1 00:02:08,167 --> 00:02:10,041 Bu iletişim halinde ve bu tam zaman. 2 00:02:11,958 --> 00:02:14,166 Bir dahaki sefere daha iyi şanslar dostum. 3 00:02:27,500 --> 00:02:29,832 Üç şerefe güney Londra geyikleri. 4 00:02:29,833 --> 00:02:31,041 Kalça kalça... Yaşasın. 5 00:02:31,042 --> 00:02:33,999 - Kalça kalça. - Yaşasın. 6 00:02:34,000 --> 00:02:35,500 - İyi oyundu çocuklar. 7 00:02:43,542 --> 00:02:45,916 Sakin olun çocuklar. 8 00:02:45,917 --> 00:02:48,291 Harika bir oyundu. 9 00:02:48,292 --> 00:02:50,249 Evet yakındı, o yüzden endişelenmeni istemiyorum 10 00:02:50,250 --> 00:02:52,541 skor çizgisi hakkında. 11 00:02:52,542 --> 00:02:54,124 Şu şişman, heteroseksüel yaşlı adamlar, 12 00:02:54,125 --> 00:02:56,082 bir oyun oynuyorlar senden çok daha uzun. 13 00:02:56,083 --> 00:03:00,499 Ancak ilk maçlar ilerledikçe was really fucking great. 14 00:03:00,500 --> 00:03:03,791 Sen saldırgandın, sen birbirlerine destek oldular, 15 00:03:03,792 --> 00:03:07,749 ve sen kendini savundun çok daha tecrübeli bir taraf. 16 00:03:07,750 --> 00:03:12,083 Bu harika bir başlangıç sezon ve biliyor musun? 17 00:03:13,250 --> 00:03:14,250 Hadi. 18 00:03:15,417 --> 00:03:17,499 Çok heyecanlıyım. 19 00:03:17,500 --> 00:03:20,582 Duş alın ve gidelim ve birkaç bira iç. 20 00:03:25,417 --> 00:03:26,957 - Parayı ödediğini mi düşünüyorsun? 21 00:03:51,542 --> 00:03:53,332 - İki kişilik mi yiyeceksin bebeğim? 22 00:03:53,333 --> 00:03:54,374 - istemiyorum sıska bir kaltak olmak 23 00:03:54,375 --> 00:03:56,082 bu sürüden biri gibi. 24 00:03:56,083 --> 00:03:57,083 Karbonhidrat! 25 00:03:58,458 --> 00:04:00,957 - Bayanlar ve baylar. 26 00:04:00,958 --> 00:04:02,624 Düz atlayacağım içeri girin ve büyük bir teşekkür edin 27 00:04:02,625 --> 00:04:06,291 ev sahiplerimiz Rochester'a Çocuklar, ragbi dersi için 28 00:04:06,292 --> 00:04:07,707 ve çok cömert bir konukseverlik. 29 00:04:07,708 --> 00:04:09,291 Çok takdir ediliyor. 30 00:04:12,958 --> 00:04:15,582 Geri döneceğimize söz veriyorum the favor at our place, 31 00:04:15,583 --> 00:04:18,082 her iki cephede de zamanı geldiğinde. 32 00:04:18,083 --> 00:04:21,041 Şimdi maçın adamı seçelim. kolay bir seçimdi 33 00:04:21,042 --> 00:04:23,249 Bu sezonun gidişatını belirlemek için. 34 00:04:23,250 --> 00:04:25,499 Bu adam bir koydu incredibly tenacious 35 00:04:25,500 --> 00:04:26,832 ve yaratıcı performans, 36 00:04:26,833 --> 00:04:28,957 ve hatta kazanmış bile olabilir bizim için orada sonunda, 37 00:04:28,958 --> 00:04:30,707 eğer içeriye baksaydı. 38 00:04:30,708 --> 00:04:32,332 Hayır ama gerçekten gerçekten harika bir çalışma, 39 00:04:32,333 --> 00:04:33,167 ve bunu görebiliyorum sen olacaksın 40 00:04:33,168 --> 00:04:35,624 bu sezon bizim için büyük bir avantaj. 41 00:04:35,625 --> 00:04:38,207 Aferin Mark Newton. 42 00:04:45,292 --> 00:04:48,124 Ve günün ilk aletim ödül tek kişiye gidiyor 43 00:04:48,125 --> 00:04:51,332 Başa çıkmayı her zaman biliyordum kendi oyuncularından biri. 44 00:04:51,333 --> 00:04:53,082 - Lanet olsun. 45 00:04:55,792 --> 00:04:57,333 kafamı vurdum 46 00:04:59,958 --> 00:05:04,291 O bir geyik çocuğu, o bir geyik çocuğu, 47 00:05:04,292 --> 00:05:08,416 bunu gururla haykırıyor: gece gündüz, hey, hey. 48 00:05:08,417 --> 00:05:12,791 O asla yalnız değil onunla birlikte olduğumuzda, 49 00:05:12,792 --> 00:05:17,666 ve bira bardağını nasıl koyacağını biliyor uzakta, bir litre uzakta, bir litre uzakta, 50 00:05:17,667 --> 00:05:21,207 bir litre uzakta, bir litre uzakta, bir litre, bir litre uzakta. 51 00:05:56,792 --> 00:06:00,958 Hiçbir şey alamadın bugünkü resimler? İşaret. 52 00:06:01,833 --> 00:06:03,916 - Ah, evet, hayır aslında değildim maç sonrası ruh halim 53 00:06:03,917 --> 00:06:05,082 dürüst olmak gerekirse. 54 00:06:05,083 --> 00:06:08,374 - Utanç. Bu hakem güzel bir resim hazırladık. 55 00:06:08,375 --> 00:06:10,582 Ah, çok ateşliydi. 56 00:06:13,583 --> 00:06:17,124 Bize rezervasyon yaptırayım mı? yarın için biletler? 57 00:06:17,125 --> 00:06:19,457 Ne görmekten hoşlanırsın? 58 00:06:19,458 --> 00:06:21,416 - Yarın? - Evet. 59 00:06:21,417 --> 00:06:22,999 - Bak yapamam. Ricky geliyor. 60 00:06:23,000 --> 00:06:24,999 - Boşalmak mı? oldu bir süre değil mi? 61 00:06:25,000 --> 00:06:27,374 Şimdiye kadar iyileşmedi mi şimdi mi? Örümcek ağları yok mu? 62 00:06:27,375 --> 00:06:29,666 - Evet ve örümcekler. Bahse girerim orada örümcekler falan var. 63 00:06:29,667 --> 00:06:30,667 - Defol git. 64 00:06:35,542 --> 00:06:37,207 Seni bilmiyorum 65 00:06:37,208 --> 00:06:39,249 ama kendimi öldürürdüm bir mojito için ilk doğan. 66 00:06:39,250 --> 00:06:40,499 İlk doğan ne? 67 00:06:40,500 --> 00:06:45,124 Kokteyller kulüp binası. Şanslı olacaksın. 68 00:06:45,125 --> 00:06:46,125 - Ah 69 00:06:46,126 --> 00:06:48,833 - evet, sana bir bira ısmarlayacağım. 70 00:07:01,292 --> 00:07:03,541 Bak, kabul ettim senin küçük projen 71 00:07:03,542 --> 00:07:05,916 yeni oyuncular yetiştirmek için sonunda katılmak 72 00:07:05,917 --> 00:07:08,624 ve takıma fayda sağlamak, 73 00:07:08,625 --> 00:07:11,207 yanmamak için sınırlı fonlarımız 74 00:07:11,208 --> 00:07:13,499 tamamen başka biriyle ayrı ekip, 75 00:07:13,500 --> 00:07:15,457 ve onları arabaya götürüp- - evet ama sadece işe alım 76 00:07:15,458 --> 00:07:18,041 experienced players isn't bizi haritaya koyacak. 77 00:07:18,042 --> 00:07:20,374 - Zaten haritadayız. 78 00:07:20,375 --> 00:07:23,208 A'lar neredeyse kazanıyor onların tüm oyunları. 79 00:07:25,750 --> 00:07:30,749 Yıllarca dişe diş mücadele ettik ve Tanınmak için çivi 80 00:07:30,750 --> 00:07:34,624 ve şimdi buna saygı duyuyoruz ciddi bir kulüp olarak 81 00:07:34,625 --> 00:07:36,375 bir yenilik eylemi değil. 82 00:07:37,583 --> 00:07:38,791 Buna geri dönmeyeceğim. 83 00:07:38,792 --> 00:07:41,457 - Ve bir b takımına sahip olmak birkaç oyun kaybeder 84 00:07:41,458 --> 00:07:42,666 hiçbir şeyi değiştirmeyecek. 85 00:07:42,667 --> 00:07:45,083 Sadece biraz zamana ihtiyaçları var. 86 00:07:45,958 --> 00:07:49,125 Bu onların ilkiydi sezonun maçı. 87 00:07:50,792 --> 00:07:51,958 Lütfen Barry. 88 00:07:55,542 --> 00:07:58,916 - Emin ol ki gururuna izin vermemek 89 00:07:58,917 --> 00:08:01,500 adımızı çamura sürükleyin. 90 00:08:09,125 --> 00:08:11,749 - Amcıklar. Onlar gibi mekanın sahibi. 91 00:08:11,750 --> 00:08:14,082 - Derin nefesler serçe parmağı. 92 00:08:14,083 --> 00:08:17,624 - Ben as'lıyım. Bizi izleyin büyük siklerimizi sallayın. 93 00:08:17,625 --> 00:08:19,541 - Güven bana, ben birkaçını gördüm, 94 00:08:19,542 --> 00:08:22,124 ve hepsi değil hakkında eve yazmaya değer. 95 00:08:22,125 --> 00:08:23,332 - Hepsi değil amcıklar, bilirsin. 96 00:08:23,333 --> 00:08:27,749 - Ah evet? bu yüzden mi bizimle oynamak için mi düştün? 97 00:08:27,750 --> 00:08:29,332 Bakın, işte başlıyoruz. 98 00:08:29,333 --> 00:08:31,666 Şerefe çocuklar. 99 00:08:31,667 --> 00:08:32,916 - Yani kazandılar mı? 100 00:08:32,917 --> 00:08:33,957 Elbette yaptılar. 101 00:08:33,958 --> 00:08:36,416 kokusunu alabiliyorsun havadaki kendini beğenmişlik. 102 00:08:36,417 --> 00:08:38,332 Birbirlerinden hoşlanıyorlar mı? 103 00:08:38,333 --> 00:08:39,957 No. Not really. 104 00:08:39,958 --> 00:08:41,124 - ne var o zaman ne demek istiyorsun? 105 00:08:41,125 --> 00:08:43,291 - Bu sadece farklı zihniyet değil mi? 106 00:08:43,292 --> 00:08:46,458 Bu yüzden saklıyorlar kazanıyor sanırım. 107 00:09:04,333 --> 00:09:06,166 - Sen tam bir kraliçesin. 108 00:09:06,167 --> 00:09:07,957 Onun umrunda bile değil kime bağlı olduğu, 109 00:09:07,958 --> 00:09:09,499 bir bütüne ihtiyacı olduğundan uyacak şekilde yağlayıcı küvet 110 00:09:09,500 --> 00:09:11,582 o kadar sıkı onun küçük kıçı. 111 00:09:11,583 --> 00:09:13,957 - Tatlım, en azından ben bir kıçın var, tamam mı? 112 00:09:13,958 --> 00:09:15,874 Ne olduğunu bile bilmiyorum o kum yığınını çağır 113 00:09:15,875 --> 00:09:17,457 sırtından sarkıyorsun. 114 00:09:19,250 --> 00:09:21,083 Şu adamı görüyor musun? 115 00:09:21,958 --> 00:09:23,249 - Ne, kaslı baba mı? 116 00:09:23,250 --> 00:09:24,167 Mhmm. 117 00:09:24,168 --> 00:09:26,082 Onu daha önce pisuarda görmüştüm. 118 00:09:26,083 --> 00:09:28,999 Malları kontrol ettim. Ev ödevi yapıldı. 119 00:09:29,000 --> 00:09:31,582 Şimdi yapmam gereken tek şey ödevimi teslim et, 120 00:09:31,583 --> 00:09:33,749 eğer ne demek istediğimi biliyorsan. 121 00:09:33,750 --> 00:09:35,874 - Bunların hepsini gördüğüme sevindim İngilizce okulunda geçirdiğim yıllar ödendi, 122 00:09:35,875 --> 00:09:36,875 Gerçekten öyleyim. 123 00:09:38,333 --> 00:09:40,500 - Dikkat et dostum. - Üzgünüm. 124 00:09:41,958 --> 00:09:44,333 Henry, Henry. 125 00:09:46,625 --> 00:09:47,625 Benimle, tamam mı? 126 00:09:51,417 --> 00:09:52,667 İsa. 127 00:09:53,708 --> 00:09:54,868 Henry, ne kadar paran vardı? 128 00:09:55,417 --> 00:09:56,417 Ben... 129 00:09:58,708 --> 00:10:00,124 sana biraz getireyim mi su ya da başka bir şey? 130 00:10:00,125 --> 00:10:04,208 Hayır, git. Lütfen git. Gitmek. 131 00:10:54,833 --> 00:10:57,166 - Sen Mark Newton'sun, değil mi? 132 00:10:57,167 --> 00:10:59,499 - Evet, doğru. 133 00:10:59,500 --> 00:11:02,041 - Çok şey duydum senin hakkında iyi şeyler. 134 00:11:02,042 --> 00:11:03,042 - Kimden? 135 00:11:03,875 --> 00:11:07,249 Bugünkü maçın adamı. Fena değil. 136 00:11:07,250 --> 00:11:08,457 - O? 137 00:11:08,458 --> 00:11:11,167 - Hayır, aferin. Ben Warren'ım. 138 00:11:12,750 --> 00:11:14,666 - Takımda mısın? 139 00:11:14,667 --> 00:11:16,166 Demek istediğim, seni şu saatte gördüm daha önce kulüp binası, 140 00:11:16,167 --> 00:11:17,957 ama görmedim önce sen dön. 141 00:11:17,958 --> 00:11:19,457 - Evet, uzun süredir dışarıdaydım. bir süre sakatlık geçirdi. 142 00:11:19,458 --> 00:11:23,541 Bacağımı siktim ama geri döndüm ve artık tekrar oynamaya hazırım. 143 00:11:23,542 --> 00:11:24,625 - Açıkça. 144 00:11:28,542 --> 00:11:30,375 - Bir içki ister misin? 145 00:11:31,667 --> 00:11:32,667 - Elbette. 146 00:11:44,208 --> 00:11:46,875 İki shot Tekila. 147 00:11:47,958 --> 00:11:49,874 Ciddi misin? 148 00:11:49,875 --> 00:11:51,541 - Göğsünü tüyler ürpertir. 149 00:11:51,542 --> 00:11:54,082 - Oh, bu bir şey mi? İstiyorum, öyle mi? 150 00:11:54,083 --> 00:11:55,250 - Sen söyle. 151 00:12:38,750 --> 00:12:42,082 - Seni pek fark etmedim biz aşağı seviyedeki ölümlülerle konuştu. 152 00:12:42,083 --> 00:12:44,082 - İstisnalar yaparız belirli insanlar için. 153 00:12:44,083 --> 00:12:47,167 - Öyle mi? Onur duydum. 154 00:12:47,208 --> 00:12:48,874 - Olman gerektiği gibi. 155 00:12:48,875 --> 00:12:50,042 Evet? 156 00:12:52,417 --> 00:12:55,332 Kesinlikle yaşıyorsun stereotipe kadar. 157 00:12:55,333 --> 00:12:57,582 - Şeytani derecede yakışıklı mı? 158 00:12:57,583 --> 00:12:59,333 - Kendinizle dolusunuz. 159 00:13:01,875 --> 00:13:02,875 - Yaralandım. 160 00:13:03,958 --> 00:13:07,916 - Gerçekten mi? fark etmedim çok kolay morarıyorsun. 161 00:13:07,917 --> 00:13:10,957 Bu bir şeyler yapmalı biraz pratik değil mi? 162 00:13:10,958 --> 00:13:13,582 - Anladın mı? B takımında morarma var mı? 163 00:13:13,583 --> 00:13:17,499 Bu şunları içermiyor mu? önce biraz vuruş mu yapacaksın? 164 00:13:17,500 --> 00:13:20,833 - Sen bir parçasın çalış, bunu biliyor musun? 165 00:13:30,792 --> 00:13:33,208 Gecenin geri kalanının tadını çıkarın. 166 00:13:41,333 --> 00:13:42,333 Henry? 167 00:14:56,917 --> 00:14:57,958 - Kahretsin. 168 00:15:17,958 --> 00:15:19,917 - Her şey yolunda mı? 169 00:15:22,333 --> 00:15:24,916 - Yapmamalıydın beni buraya getirdi. 170 00:15:24,917 --> 00:15:25,917 - Affedersin? 171 00:15:27,750 --> 00:15:29,916 Cüzdanım nerede? 172 00:15:29,917 --> 00:15:32,333 - Neden bu kadar acelen var? 173 00:15:33,500 --> 00:15:34,500 Hey. 174 00:15:35,542 --> 00:15:36,957 - Hoşçakal. 175 00:15:36,958 --> 00:15:38,082 Vay be. 176 00:15:38,083 --> 00:15:41,166 gerçekten de yaşıyorsun her deliğe bir takım stereotipi, 177 00:15:41,167 --> 00:15:42,208 değil mi? 178 00:15:43,500 --> 00:15:45,416 - Bir erkek arkadaşım var. 179 00:15:47,417 --> 00:15:49,166 - Olabilirdi dün gece faydalı bilgiler 180 00:15:49,167 --> 00:15:50,167 düşünmüyor musun? 181 00:15:50,168 --> 00:15:51,541 - Hiç sormadın. 182 00:15:51,542 --> 00:15:53,207 Bunu ne zaman yapmam gerekiyordu? 183 00:15:53,208 --> 00:15:55,082 Senden önce veya sonra beni tuvalette köşeye sıkıştırdı 184 00:15:55,083 --> 00:15:56,291 ve dilini yapıştırdın boğazımdan mı? 185 00:15:56,292 --> 00:15:57,750 - O bir geyik. 186 00:16:00,875 --> 00:16:01,708 - DSÖ? 187 00:16:01,709 --> 00:16:03,332 John penrose. O benim takımımda... 188 00:16:03,333 --> 00:16:04,374 - evet onun kim olduğunu biliyorum. 189 00:16:04,375 --> 00:16:06,291 Evet, yapamaz bunu öğren, 190 00:16:06,292 --> 00:16:07,916 o yüzden ona söyleme ya da herhangi biri, beni duydun mu? 191 00:16:07,917 --> 00:16:10,207 Sakin ol İsa, yapmayacağım. 192 00:16:10,208 --> 00:16:11,749 Ben ciddiyim. 193 00:16:11,750 --> 00:16:13,667 - Evet, bunu görebiliyorum. 194 00:16:15,500 --> 00:16:16,333 - Bak, öyle olmak istemiyorum... 195 00:16:16,334 --> 00:16:18,542 - sadece git, tamam mı? 196 00:16:20,417 --> 00:16:21,417 Devam et. 197 00:17:38,333 --> 00:17:39,541 Hey. 198 00:17:39,542 --> 00:17:40,542 - Hey. 199 00:17:43,083 --> 00:17:44,874 Yedin mi? 200 00:17:44,875 --> 00:17:46,124 Hayır, pek değil. 201 00:17:46,125 --> 00:17:47,749 - Sert görünüyorsun. 202 00:17:47,750 --> 00:17:50,374 - Teşekkür ederim. ben Dün gece dışarı çıktım. 203 00:17:50,375 --> 00:17:52,958 - Sahte ragbi takımınızla mı? 204 00:17:54,000 --> 00:17:55,624 - Peki uçuşunuz nasıldı? 205 00:17:55,625 --> 00:17:56,916 Onlardan birini eve mi getirdin? 206 00:17:56,917 --> 00:17:58,166 Richard, gerçekten öyle miyiz? bunu şimdi mi yapacaksın? 207 00:17:58,167 --> 00:17:59,457 Kelimenin tam anlamıyla sadece kapıdan içeri girdi. 208 00:17:59,458 --> 00:18:00,499 Peki, seveceksin 209 00:18:00,500 --> 00:18:02,416 bundan sonra ne söylemem gerekiyor. 210 00:18:02,417 --> 00:18:04,291 gitmem lazım iki gün sonra tekrar. 211 00:18:04,292 --> 00:18:05,374 - Ciddi misin? 212 00:18:05,375 --> 00:18:06,541 - Bir aylığına. - Bir ay mı? 213 00:18:06,542 --> 00:18:07,458 Şaka mı yapıyorsun? 214 00:18:07,459 --> 00:18:10,708 Salı günü uçuş rezervasyonu yapıldı. 215 00:18:12,333 --> 00:18:13,333 Üzgünüm. 216 00:19:36,625 --> 00:19:39,499 Hey, neredeydin? cumartesi gecesi bitecek mi? 217 00:19:39,500 --> 00:19:40,458 Ortadan kayboldun. 218 00:19:40,459 --> 00:19:43,499 - Sadece evde. denedim seni arıyorum ama... 219 00:19:43,500 --> 00:19:45,999 - Sorun değil. ben sadece biraz parçalanmış. 220 00:19:46,000 --> 00:19:48,707 - Diyeceğim. - Bu tek kelimeden ibaret. 221 00:19:48,708 --> 00:19:50,291 Adı neydi yine? 222 00:19:50,292 --> 00:19:51,167 - Bu ne? 223 00:19:51,168 --> 00:19:52,332 Bunu duymalısın. 224 00:19:52,333 --> 00:19:54,082 Hayır, aslında yapmıyor. 225 00:19:54,083 --> 00:19:55,207 Yani bu kişi tökezliyordu, 226 00:19:55,208 --> 00:19:57,457 gideceğini söyleyerek, ama o gitmeden önce, 227 00:19:57,458 --> 00:20:00,291 o adama koşuyor Neil sevişiyor 228 00:20:00,292 --> 00:20:01,374 bütün gece. 229 00:20:01,375 --> 00:20:02,707 Ah Henry, hayır. 230 00:20:02,708 --> 00:20:04,874 Evet. Özensiz saniyeler. 231 00:20:12,417 --> 00:20:15,416 - Gareth beni gerçekten sinirlendiriyor. 232 00:20:15,417 --> 00:20:19,249 - Bu sadece o. - Aslında kimsenin umrunda değil. 233 00:20:19,250 --> 00:20:20,250 -Evet. 234 00:20:22,042 --> 00:20:23,042 - Tamam aşkım. 235 00:20:26,083 --> 00:20:27,916 Bu adam gerçekten bu kadar kötü müydü? 236 00:20:27,917 --> 00:20:32,500 - Hayır dostum. Daha kötüsü. - En güzel anım değildi. 237 00:21:03,792 --> 00:21:06,458 Geri koş, geri koş. 238 00:21:27,167 --> 00:21:28,457 Doğru, mükemmel. 239 00:21:28,458 --> 00:21:29,958 Düşük tutun arkadaşlar. 240 00:21:32,333 --> 00:21:33,833 Güzel, parçala, güzel. 241 00:21:36,208 --> 00:21:39,291 İşte bu, iyi vuruş. İşte bu. Tebrikler. İyi. 242 00:21:39,292 --> 00:21:41,208 Vurmak! İyi vuruş. İyi vuruş. 243 00:21:42,458 --> 00:21:45,875 Sürüşe devam etmeyi deneyin tüm yol boyunca. 244 00:21:47,500 --> 00:21:49,667 İyi, mükemmel. İyi vuruş. 245 00:21:50,708 --> 00:21:52,791 Tamam, bu senin annen hukukta. Ona bir vuruş yap. 246 00:21:52,792 --> 00:21:54,791 İyi, güzel. İşte bu. 247 00:21:54,792 --> 00:21:59,042 Bir takım bitti ben, uzak saha lütfen. 248 00:22:55,667 --> 00:22:56,667 - Zengin? 249 00:24:48,333 --> 00:24:49,333 - Hey. 250 00:24:52,042 --> 00:24:54,124 - Burada durup gülümseyebilirim eğer istersen bütün gece senin yanındayım. 251 00:24:54,125 --> 00:24:55,542 - Özür dilerim, içeri girin. 252 00:25:02,875 --> 00:25:04,125 Vay. 253 00:25:06,750 --> 00:25:08,499 Bu gerçekten önemli bir şey. 254 00:25:08,500 --> 00:25:11,167 - Evet. Evet hiç eskimiyor. 255 00:25:12,250 --> 00:25:14,957 - Burayı nasıl karşılayabilirsin? 256 00:25:14,958 --> 00:25:19,749 Aslında öyle ortağım Richard'ın. 257 00:25:19,750 --> 00:25:22,167 Ne? Sen de hiç sormadın. 258 00:25:26,417 --> 00:25:29,500 Biliyor musun, sanırım yapabilirim buradan benim yerime bak. 259 00:25:29,542 --> 00:25:33,666 Bütün yol boyunca, diğer küçük insanlar. 260 00:25:33,667 --> 00:25:35,707 - Bir içki ister misin? 261 00:25:35,708 --> 00:25:39,583 - Aslında. Bir girişim kendimi kurtarmak için. 262 00:25:41,167 --> 00:25:42,750 Pazar günü için üzgünüm. 263 00:25:43,958 --> 00:25:48,333 - Teşekkürler. aslında değildim bana mesaj atmanı bekliyorum. 264 00:25:49,250 --> 00:25:53,624 kendimi kötü hissettim daha önce yapmıyorum. 265 00:25:53,625 --> 00:25:57,582 gerçekten beğenmedim işler nasıl kalmıştı. 266 00:25:57,583 --> 00:26:01,249 - düşünüyordum sanırım senin hakkında. 267 00:26:01,250 --> 00:26:02,250 - Gerçekten mi? 268 00:26:03,792 --> 00:26:06,875 Çok az düşündüm hiç senin hakkında. 269 00:26:09,625 --> 00:26:12,707 Peki ne kadar zamandır birlikte miydiniz? 270 00:26:12,708 --> 00:26:14,291 - Yaklaşık 4 yıl. 271 00:26:14,292 --> 00:26:17,166 Tamam aşkım. Ama siz açık mısınız? 272 00:26:17,167 --> 00:26:19,041 - Evet, elbette. 273 00:26:19,042 --> 00:26:21,249 - Sanmıyorum John bunu asla kabul etmezdim. 274 00:26:21,250 --> 00:26:23,582 Yani, sadece yap onun yerine arkasından mı? 275 00:26:23,583 --> 00:26:27,416 Hey. Bu asla olmadı önce. İçtenlikle söyledim. 276 00:26:27,417 --> 00:26:29,457 - Tamam, tamam. - Savunmaya gerek yok. 277 00:26:29,458 --> 00:26:30,458 - Değilim. 278 00:26:32,208 --> 00:26:33,083 Gerçekten değilim. 279 00:26:33,084 --> 00:26:35,167 - Tamam aşkım. Sadece dalga geçiyorum. 280 00:26:40,083 --> 00:26:43,667 - Peki kurallarınız var mı? ya da başka bir şey, o zaman? 281 00:26:44,875 --> 00:26:48,707 - Aslında evet. Ama hepsi Richard'ınkiler. 282 00:26:48,708 --> 00:26:51,124 - Ne? Uyumak yok ragbi oyuncularıyla mı? 283 00:26:52,292 --> 00:26:54,499 - Şaşırtıcı bir şekilde, bu aslında onlardan biri değil. 284 00:26:54,500 --> 00:26:55,874 Her ne kadar bu düşünmesinin tek nedeni 285 00:26:55,875 --> 00:26:57,541 Geyiklere katıldım. 286 00:26:57,542 --> 00:26:59,041 - Öyle mi? 287 00:26:59,042 --> 00:27:00,042 - Hayır. 288 00:27:01,375 --> 00:27:04,791 - Peki neden yaptın o zaman? - Okulda oynadın mı? 289 00:27:04,792 --> 00:27:08,207 - Eminim öyleydin okulda çok iyi. 290 00:27:08,208 --> 00:27:09,957 Öyleydin değil mi? 291 00:27:09,958 --> 00:27:11,792 Tipik bir takım oyuncusu. 292 00:27:13,292 --> 00:27:14,916 - Siz gerçekten bizi sevmiyorsun, değil mi? 293 00:27:14,917 --> 00:27:17,541 - Yani yapmıyorsun gerçekten kendine yardım et. 294 00:27:17,542 --> 00:27:21,416 Bundan bahsetmişken şunu gördüm Sen ve John antrenmandasınız. 295 00:27:21,417 --> 00:27:23,333 - Ah. Mutlu çift mi? 296 00:27:24,292 --> 00:27:25,458 - Sen söyle. 297 00:27:27,417 --> 00:27:29,041 - Peki neydi yine mi bu kurallar? 298 00:27:29,042 --> 00:27:31,624 Açık ilişkinizden. 299 00:27:31,625 --> 00:27:32,625 - Tamam aşkım. 300 00:27:36,000 --> 00:27:38,249 Yani tanıdığımız kimse yok. 301 00:27:38,250 --> 00:27:42,542 Zengine bundan bahsetmem lazım birlikte yattığım herkes. 302 00:27:43,542 --> 00:27:44,958 - Ve... 303 00:27:46,792 --> 00:27:47,958 - ve? 304 00:27:50,750 --> 00:27:53,332 - Ve tekrar ziyaret yok. 305 00:27:53,333 --> 00:27:54,417 - Böylece? 306 00:27:56,542 --> 00:28:01,208 Sanırım Richard biliyor Bu gece geliyor muyum? 307 00:28:02,542 --> 00:28:04,042 - Tam olarak değil, hayır. 308 00:28:05,625 --> 00:28:08,625 - Ama o biliyor Cumartesi gecesi mi? 309 00:28:14,792 --> 00:28:17,916 Tüm kuralları çiğnemek. biz çok iyi gidiyoruz değil mi? 310 00:28:17,917 --> 00:28:18,917 - Kapa çeneni. 311 00:28:20,542 --> 00:28:21,417 - Yani sanırım şunu söyleyebilirsin 312 00:28:21,418 --> 00:28:25,207 biz değiliz mükemmel bir çift de. 313 00:28:25,208 --> 00:28:26,916 - Eğer onun yerinde olsaydım kıçını tekmelerdim 314 00:28:26,917 --> 00:28:28,166 bu süslü yerden. 315 00:28:28,167 --> 00:28:30,874 - Böyle olman iyi bir şey. o değil o zaman, değil mi? 316 00:28:30,875 --> 00:28:34,707 - Evet istemezsin dahil olmak için. Ben berbatım. 317 00:28:34,708 --> 00:28:35,708 - Ah evet? 318 00:28:37,333 --> 00:28:39,541 - Evet, kesinlikle hayır. 319 00:28:39,542 --> 00:28:41,582 - Uzak durmalıyım. 320 00:28:41,583 --> 00:28:43,457 - Muhtemelen en iyisi. 321 00:28:43,458 --> 00:28:44,458 - Muhtemelen. 322 00:29:20,292 --> 00:29:22,749 - Baş belası olacaksın. 323 00:29:23,917 --> 00:29:25,957 Arabaya servis. Yukarı sür. 324 00:29:25,958 --> 00:29:27,374 Sırtınızı dik tutun arkadaşlar. 325 00:29:27,375 --> 00:29:30,582 Hazır, hazır, hazır, yola çık. 326 00:29:37,792 --> 00:29:39,624 Hazır, hazır, hazır. 327 00:29:39,625 --> 00:29:41,207 Güzel, unutma, mücadeleye gir 328 00:29:41,208 --> 00:29:43,957 öndeki bacağınızla, yani teması kontrol ediyorsunuz. 329 00:29:43,958 --> 00:29:44,792 Tamam aşkım? 330 00:29:44,793 --> 00:29:47,082 Hazır, hazır, hazır, yola çık. 331 00:29:47,083 --> 00:29:49,207 İşte bu. 332 00:29:49,208 --> 00:29:50,707 İyi, iyi, iyi, iyi, aferin. 333 00:29:50,708 --> 00:29:53,458 Hazır, hazır, hazır, yukarı! 334 00:29:55,250 --> 00:29:56,582 Sakin ol serçe parmağım. 335 00:29:56,583 --> 00:29:58,249 Pekala, Çin cloll. 336 00:29:58,250 --> 00:30:01,666 Hazır, hazır, hazır, yola çık. 337 00:30:01,667 --> 00:30:03,457 Hazır, hazır, hazır, yola çık. 338 00:30:03,458 --> 00:30:04,958 Bir takım. 339 00:30:12,250 --> 00:30:13,167 - Yalan söylemeyeceğim serçe parmağı. 340 00:30:13,168 --> 00:30:15,416 Gareth bitch'i izliyorum ve onu alaşağı ettiğinde inle, 341 00:30:15,417 --> 00:30:17,916 bana her şeyi hissettirdi içerisi bir çeşit sıcak. 342 00:30:17,917 --> 00:30:20,000 - İyiydi, değil mi? 343 00:30:21,167 --> 00:30:22,374 - Çekil. 344 00:30:22,375 --> 00:30:23,749 - Tamam dostum. Sakin ol. 345 00:30:23,750 --> 00:30:24,917 - Merhaba John. 346 00:30:26,167 --> 00:30:27,666 Warren, geri döndün mü? 347 00:30:27,667 --> 00:30:28,583 Evet. 348 00:30:28,584 --> 00:30:30,041 Bana her şey verildi Tekrar oynamak için açık. 349 00:30:30,042 --> 00:30:31,749 - Zaten öyle diyor. 350 00:30:31,750 --> 00:30:33,624 Ah, John, bunlar benim takım arkadaşlarımdır. 351 00:30:33,625 --> 00:30:35,082 Bu Pinky ve Mark. 352 00:30:35,083 --> 00:30:39,457 - Pinky, Mark? Ben John'um. bu Warren, ortağım. 353 00:30:39,458 --> 00:30:42,916 - Tanıştığımıza memnun oldum Mark. Pinky. 354 00:30:42,917 --> 00:30:44,707 Warren ve ben konuşuyoruz yemek yemeye gitmekle ilgili, 355 00:30:44,708 --> 00:30:45,957 katılmak ister misiniz? 356 00:30:45,958 --> 00:30:46,833 - Ben isterdim. 357 00:30:46,834 --> 00:30:47,999 Ah, gitmem lazım. 358 00:30:48,000 --> 00:30:49,791 Yatmadan önce yapmam gereken işler var. 359 00:30:49,792 --> 00:30:51,666 - Evet, hayır, muhtemelen yapmalıyım aslında kafanı da kaldır. 360 00:30:51,667 --> 00:30:53,416 Haydi Mark. 361 00:30:53,417 --> 00:30:55,499 Sadece inliyordu açlıktan ölmek üzere olduğunu söyledi. 362 00:30:55,500 --> 00:30:56,957 Nerede düşünüyordun? 363 00:30:56,958 --> 00:30:59,249 - Yerel bir yerde. 364 00:30:59,250 --> 00:31:00,750 - Yerel bir yer mi? 365 00:31:02,708 --> 00:31:04,458 - Evet, elbette. Haydi. 366 00:31:05,333 --> 00:31:06,333 Evet 367 00:31:07,542 --> 00:31:10,499 Güzel bir yer biliyorum. 368 00:31:12,292 --> 00:31:14,624 - Geldiği yol buydu aşağı inip bize baktı 369 00:31:14,625 --> 00:31:16,708 sahaya çıktığımızda. 370 00:31:18,125 --> 00:31:20,207 Hayır ama en azından biz yine de destekçileri vardı. 371 00:31:20,208 --> 00:31:21,499 - Doğru. 372 00:31:21,500 --> 00:31:23,457 Tanrım, öğrenci olmayı özledim. 373 00:31:23,458 --> 00:31:26,207 Peki sen hâlâ olduğun gibi iç. 374 00:31:26,208 --> 00:31:27,624 Yerleşmek istemiyor musun? 375 00:31:27,625 --> 00:31:29,791 ve iyi bir adama sahip olmak ve bir gün bir köpek? 376 00:31:29,792 --> 00:31:32,332 Ne yani sonu böyle mi olacak? 377 00:31:32,333 --> 00:31:34,041 -Henry. - Lanet olsun, özür dilerim. 378 00:31:34,042 --> 00:31:36,292 Hepsi zincirlenmiş ve mutsuz. 379 00:31:38,125 --> 00:31:41,874 Hayır, hayır, hâlâ çok uzak var yapacak çok fazla araştırma var. 380 00:31:41,875 --> 00:31:43,916 - Tamam Columbus. sanırım bu kadar yeter dostum. 381 00:31:43,917 --> 00:31:44,957 - Ne oluyor? 382 00:31:44,958 --> 00:31:46,124 Bu doğru dostum. 383 00:31:46,125 --> 00:31:48,749 Dişleriniz bir noktaya ulaştı Merlot'un hoş tonu. 384 00:31:48,750 --> 00:31:51,957 Sen kimsin sen? Lanet diş perisi mi? 385 00:31:54,417 --> 00:31:56,124 Eh, bu bir zevk seninle tanışmak istiyorum Mark. 386 00:31:56,125 --> 00:31:58,666 Tanışmak güzel olurdu Richard bazen. 387 00:31:58,667 --> 00:32:02,166 - Şimdi, bahsetmişken diş perisi. 388 00:32:02,167 --> 00:32:03,416 Onu hiç görmüyorsun. 389 00:32:03,417 --> 00:32:06,000 Ama her zaman var yastığın altındaki para. 390 00:32:06,042 --> 00:32:07,332 Tamam, fatura lütfen? 391 00:32:07,333 --> 00:32:08,416 Hadi, hadi. 392 00:32:08,417 --> 00:32:11,416 Bak bak, yapmıyor herhangi bir maçına gelin. 393 00:32:11,417 --> 00:32:13,666 Hiçbiri ama sorun değil, çünkü 394 00:32:13,667 --> 00:32:15,624 "uzun bir süreçteyiz mesafe ilişkisi.'I 395 00:32:15,625 --> 00:32:17,249 Henry, bu kadar yeter. Bu kadar yeter. 396 00:32:17,250 --> 00:32:18,250 - Tamam aşkım. 397 00:32:20,458 --> 00:32:22,249 O şununla geçiniyor ara sıra yanında sikiş 398 00:32:22,250 --> 00:32:23,749 onu devam ettirmek için - Yeter. 399 00:32:23,750 --> 00:32:24,750 Bırak onu. 400 00:32:25,875 --> 00:32:28,708 Henry, asla değişme dostum. 401 00:32:36,833 --> 00:32:39,499 - Vay, vay, vay, vay, Vay. İyi misin? 402 00:32:39,500 --> 00:32:40,417 - Evet. - Ayağa kalk. 403 00:32:40,418 --> 00:32:41,667 Hadi. Sağ. 404 00:32:45,208 --> 00:32:46,791 - Elbette? 405 00:32:46,792 --> 00:32:48,708 - Tanrım, ölmek istedim. 406 00:32:49,708 --> 00:32:53,374 Gerçekten mi? Sıcak olduğunu düşündüm. 407 00:32:53,375 --> 00:32:57,916 - Senin sorunun ne? - Peki ya bu sıcaktı? 408 00:32:57,917 --> 00:32:59,457 - Henry'nin söyleyecek çok şeyi var kendisi için değil mi? 409 00:32:59,458 --> 00:33:00,292 - What were you thinking, 410 00:33:00,293 --> 00:33:02,957 beni akşam yemeğine davet ediyor kahrolası erkek arkadaşınla mı? 411 00:33:02,958 --> 00:33:04,916 - Bu sadece başka bir geyik. ve Henry'nin arkadaşlarından biri. 412 00:33:04,917 --> 00:33:07,291 - Umurumda değil. Umurumda değil. 413 00:33:07,292 --> 00:33:10,082 Tanrım, patlıyordum cildimin dışında. 414 00:33:10,083 --> 00:33:14,666 - İçimden patlıyordum pantolon. Hala öyleyim. 415 00:33:14,667 --> 00:33:16,166 - İnanılmazsın. 416 00:33:16,167 --> 00:33:17,249 Çocuklar, dostum. 417 00:33:17,250 --> 00:33:19,457 İkiniz de beni bırakacak mısınız? bu insan birikintisinin yanında mı? 418 00:33:19,458 --> 00:33:21,624 - Evet, şimdi bir taksi çağıracağım. 419 00:33:21,625 --> 00:33:22,625 - Taksi. 420 00:33:23,542 --> 00:33:25,166 Bu hafta ne yapıyorsun? 421 00:33:25,167 --> 00:33:26,416 Seni dışarı çıkarmak istiyorum. 422 00:33:26,417 --> 00:33:27,957 Çocuklar. 423 00:33:27,958 --> 00:33:30,874 - Yapıyorum. öyle mi ciddi misin? 424 00:33:30,875 --> 00:33:32,125 Taksi. 425 00:33:34,417 --> 00:33:35,749 - Bu evet mi? 426 00:33:35,750 --> 00:33:38,833 - Evet, tamam. Sadece çeneni kapat, tamam mı? 427 00:33:44,792 --> 00:33:45,958 Tanrı. 428 00:33:48,292 --> 00:33:50,832 O sırada gözlerim doldu. 429 00:33:50,833 --> 00:33:53,667 - Şaka yapıyorsun. Çok sıkıcıydı. 430 00:33:55,083 --> 00:33:56,249 Bir sonrakini seçiyorum. 431 00:33:56,250 --> 00:33:58,292 - How could you not cry annesi ne zaman öldü? 432 00:33:58,333 --> 00:33:59,125 Bilmiyorum. 433 00:33:59,167 --> 00:34:01,874 Belki de olmadığım için yorgun ve aşırı duygusal mı? 434 00:34:07,000 --> 00:34:08,874 Kim o? 435 00:34:08,875 --> 00:34:10,624 - Mühim değil. 436 00:34:10,625 --> 00:34:11,458 -Richard mı? 437 00:34:11,459 --> 00:34:12,499 - Ne? 438 00:34:12,500 --> 00:34:14,249 Richard. 439 00:34:14,250 --> 00:34:16,624 - Hayır. Hım... 440 00:34:16,625 --> 00:34:18,541 Bak, üzgünüm, gitmem gerekiyor. 441 00:34:18,542 --> 00:34:19,375 - Ne? 442 00:34:19,376 --> 00:34:20,499 - Bu iş. Bir şey çıktı. 443 00:34:20,500 --> 00:34:22,707 Gidip bununla ilgilenmeliyim. 444 00:34:22,708 --> 00:34:23,708 - Tamam. 445 00:34:26,167 --> 00:34:28,457 Doğru, sanırım Antrenmanda görüşürüz. 446 00:34:28,458 --> 00:34:30,542 - Evet, evet, kesinlikle. 447 00:35:00,417 --> 00:35:01,667 - Geç kaldın. 448 00:35:04,375 --> 00:35:05,875 - Erken geldin. 449 00:35:07,167 --> 00:35:08,208 - Hadi. 450 00:35:16,958 --> 00:35:21,750 - Biliyorsun, hiç gitmedim Çocukluğumdan beri fuar. 451 00:35:24,875 --> 00:35:25,875 - Evet. 452 00:35:26,708 --> 00:35:29,625 Hayır, buna devam etmeyeceğim. 453 00:35:30,542 --> 00:35:32,707 Hayır, buna devam etmeyeceğim. 454 00:35:32,708 --> 00:35:34,249 - Biraz yaşa. Eğlenceli olacak. 455 00:35:34,250 --> 00:35:35,250 - Hayır. 456 00:35:36,084 --> 00:35:37,791 Hayır, bekle Warren, ben... 457 00:37:37,958 --> 00:37:40,042 - Hadi seninkine geri dönelim. 458 00:37:53,875 --> 00:37:54,875 - Tamam aşkım? 459 00:37:56,333 --> 00:37:57,333 - Evet. 460 00:38:02,708 --> 00:38:05,457 - Burada mı kalıyorsun? 461 00:38:05,458 --> 00:38:08,500 Yapamam. Üzgünüm. 462 00:38:09,500 --> 00:38:11,917 - Hayır sorun değil. Anladım. 463 00:38:21,917 --> 00:38:24,000 Neden onunla kalıyorsun? 464 00:38:25,042 --> 00:38:26,707 - sana sorabilirim aynı şey. 465 00:38:26,708 --> 00:38:28,625 - Evet biliyorum, biliyorum. 466 00:38:30,083 --> 00:38:31,083 Ama sanki 467 00:38:32,792 --> 00:38:34,166 - ama neden öyle olsun ki? birlikte kal 468 00:38:34,167 --> 00:38:37,249 bildiğin zaman işler yolunda değil mi? 469 00:38:37,250 --> 00:38:41,167 - Bu seninle mi ilgili? Richard mı yoksa ben ve John mu? 470 00:38:43,375 --> 00:38:45,292 - Belki ikisinden de biraz? 471 00:38:47,042 --> 00:38:49,041 - Bunun hakkında konuşmak zorunda mıyız? 472 00:38:49,042 --> 00:38:51,499 - Hayır, hayır, elbette değil. 473 00:38:51,500 --> 00:38:53,667 Bir şey söylediğimi unut. 474 00:38:57,208 --> 00:39:01,291 - Tamam aşkım. Beş yıl önce- - aman tanrım, alıyorum 475 00:39:01,292 --> 00:39:03,249 hikayenin tamamı değil mi? 476 00:39:03,250 --> 00:39:04,250 - Şşşt! 477 00:39:05,292 --> 00:39:06,749 - Beş yıl önce- - bak onu geri alıyorum 478 00:39:06,750 --> 00:39:07,583 Geri alıyorum. 479 00:39:07,584 --> 00:39:09,166 Keşke hiç yapmasaydım diye sordu, beni bağışla. 480 00:39:09,167 --> 00:39:10,167 - Dinlemek. 481 00:39:12,958 --> 00:39:14,874 Biraz kötü bir durumdaydım. 482 00:39:14,875 --> 00:39:16,416 - Ne? Croydon'u mu? 483 00:39:18,000 --> 00:39:19,000 Üzgünüm. 484 00:39:21,750 --> 00:39:23,583 - John bana iyi davrandı. 485 00:39:24,500 --> 00:39:27,082 Beni tanıştırdı geyikler beni ragbiye geri döndürdü. 486 00:39:27,083 --> 00:39:29,624 - Beni bağışla beyaz şövalye klişesi. 487 00:39:29,625 --> 00:39:31,708 - Özür dilerim Bay "Ben erkek arkadaşımın evinde yaşıyorum 488 00:39:31,750 --> 00:39:34,791 - pahalı çatı katı." - Merhaba. 489 00:39:34,792 --> 00:39:38,708 - Sadece düşündüğümü söylüyorum bu biraz farklı. 490 00:39:43,292 --> 00:39:44,292 - Biraz mı? 491 00:39:45,167 --> 00:39:48,542 - Belki bir few similarities. 492 00:40:01,042 --> 00:40:04,957 - İki saniye. sadece orada kal. Kıpırdama. 493 00:40:04,958 --> 00:40:06,292 Tıpkı senin olduğun gibi. 494 00:40:14,667 --> 00:40:17,417 - Bu nedir? - Kıpırdama. 495 00:40:28,083 --> 00:40:29,083 10 saniye. 496 00:41:01,333 --> 00:41:04,833 - Vay. - Onu lekeleme. 497 00:41:06,000 --> 00:41:08,249 - Bu harika. 498 00:41:08,250 --> 00:41:09,583 Teşekkürler. 499 00:41:11,417 --> 00:41:13,874 Koleksiyonunuz için bir tane mi? 500 00:41:13,875 --> 00:41:15,666 - Evet. Bunun gibi bir şey. 501 00:41:15,667 --> 00:41:18,417 bir şey günü hatırla. 502 00:41:37,708 --> 00:41:38,749 Tamam çocuklar, doğru. 503 00:41:38,750 --> 00:41:40,457 Büyük bir oyun var bu hafta sonu, değil mi? 504 00:41:40,458 --> 00:41:44,666 Cardiff, uzakta, açık onların evinin çimi. 505 00:41:44,667 --> 00:41:46,457 koyacağım yarın takım listesi açıklanacak 506 00:41:46,458 --> 00:41:48,916 böylece işlerinizi halledebilirsiniz seyahat düzenlemeleri. 507 00:41:48,917 --> 00:41:50,374 Eğer varsa bununla ilgili sorunlar, 508 00:41:50,375 --> 00:41:52,374 Gel ve kaptanla konuş. 509 00:41:52,375 --> 00:41:55,707 Artık iyi bir havuzum var Aralarından seçim yapabileceğim oyuncular. 510 00:41:55,708 --> 00:41:58,207 ben şunu seçeceğim mümkün olan en güçlü takım. 511 00:41:58,208 --> 00:42:00,874 - Ve ben de özür dilemiyorum hiçbiriniz o takımda değilsiniz. 512 00:42:00,875 --> 00:42:02,082 Elbette? 513 00:42:02,083 --> 00:42:04,249 Ama eğer bununla ilgili sorun, 514 00:42:04,250 --> 00:42:06,041 gelip benimle konuşabilirsin 515 00:42:06,042 --> 00:42:08,457 ve eğer sohbet etmek istersen oyununuzu geliştirmeyle ilgili, 516 00:42:08,458 --> 00:42:09,499 bunu da yapabilirsiniz. 517 00:42:09,500 --> 00:42:14,041 Ama her zamanki gibi benim kararım kesindir. Elbette? 518 00:42:14,042 --> 00:42:17,416 Ve söylemeye gerek yok eğer seçilmezsen, 519 00:42:17,417 --> 00:42:19,541 sen de gelebilirsin ve takım arkadaşlarınızı destekleyin, 520 00:42:19,542 --> 00:42:22,416 ve umarım çoğu yapacaksın, gerçekten yapacağım. 521 00:42:22,417 --> 00:42:23,624 Güzel, hadi gidelim. 522 00:42:33,875 --> 00:42:36,457 endişelenme o. İyi olacaksın. 523 00:42:36,458 --> 00:42:41,249 - İyi olacaksın. - Senin kadar şişman kimse yok. 524 00:42:41,250 --> 00:42:44,333 Parmaklar geçti yine de, aşkım. 525 00:43:02,000 --> 00:43:06,332 - Ah, Mark. Bize rezervasyon yaptıracağım Cardiff için bir otel odası. 526 00:43:06,333 --> 00:43:09,416 - Evet, evet. ne senin hakkında, pembe? 527 00:43:09,417 --> 00:43:12,416 - Carlos'la kalacağım. eğer seçilirse zaten. 528 00:43:12,417 --> 00:43:13,457 Başka türlü gitmeyeceğini söylüyor, 529 00:43:13,458 --> 00:43:15,374 "Cardiff çok uzakta ve gitmek için çok bok 530 00:43:15,375 --> 00:43:17,166 sadece bir gece geçirmek için." 531 00:43:17,167 --> 00:43:19,457 - Ne? oynuyorsun ejderanlar mı? 532 00:43:19,458 --> 00:43:20,999 Evet. 533 00:43:21,000 --> 00:43:24,374 İyi şanlar. verdiler bile paramız için koşuyoruz. 534 00:43:24,375 --> 00:43:25,707 - Harika. 535 00:43:25,708 --> 00:43:27,249 Stuart'ın suları dökülüyor olmalı. 536 00:43:27,250 --> 00:43:31,000 çünkü Barry bunu yapmadı Yıllarca bizi oraya gönderdi. 537 00:43:38,458 --> 00:43:40,957 Kuzey hattı: tren yaklaşıyor 538 00:43:40,958 --> 00:43:42,499 ... 539 00:44:26,250 --> 00:44:30,124 - Sen önden devam et. Geri çekileceğim. 540 00:44:30,125 --> 00:44:31,208 - Evet, elbette. 541 00:44:46,958 --> 00:44:48,624 - Çocuklar, seçim tamamlandı. 542 00:44:48,625 --> 00:44:49,542 Ah, evet. 543 00:44:49,543 --> 00:44:52,499 - Ne? Bana bir saniye ver. - Tamam, güney Londra geyikleri. 544 00:44:52,500 --> 00:44:54,624 B takımı Cardiff deplasman maçı. 545 00:44:54,625 --> 00:44:56,041 Tamam, işte başlıyoruz. 546 00:44:56,042 --> 00:44:59,832 Pinky, Jimmy, gareth, vlad, bjorn. 547 00:44:59,833 --> 00:45:01,041 O orada değildi haftalar içinde eğitim. 548 00:45:01,042 --> 00:45:02,707 - Hala kendini koyuyor mevcut olduğu kadar aşağı. 549 00:45:02,708 --> 00:45:06,207 Dean, Peter h, Frankie, ben, yarı hücum. 550 00:45:06,208 --> 00:45:08,249 Çok teşekkür ederim Stu. Tom saat 10'da 551 00:45:08,250 --> 00:45:09,791 - Tanrıya şükür. Düzgün biri senin boktan atışlarını yakalamak için- 552 00:45:09,792 --> 00:45:11,541 - Mark ve Henry merkezlerde. 553 00:45:11,542 --> 00:45:14,332 Carlos ve Liam kanatlar ve Ian 15 yaşında. 554 00:45:14,333 --> 00:45:19,083 Bankta oturanlar, York, Ford ve Warren avlanıyor. Ne? DSÖ? 555 00:45:19,958 --> 00:45:21,707 Bekle, öyle mi? Şunu bir göreyim. 556 00:45:21,708 --> 00:45:24,291 Ah kahretsin, kötü şans oli. 557 00:45:24,292 --> 00:45:27,707 - Hayır, sorun değil. belki Yine de gelip izlemeye geleceğim. 558 00:45:27,708 --> 00:45:29,749 Neden bu kadar mutlu göründüğünden emin değilim. 559 00:45:29,750 --> 00:45:33,041 Stuart ayrılmayacak yedek kulübesinde oturan bir takım oyuncusu. 560 00:45:33,042 --> 00:45:35,124 Başlangıç ​​kadrosunda yer alacak. 561 00:45:35,125 --> 00:45:36,374 - O bir pervane, değil mi? 562 00:45:36,375 --> 00:45:40,874 - Lanet olsun, evet. O. Peki, o zaman bizden biri dışarıda, g. 563 00:45:40,875 --> 00:45:42,124 Sadece ona vermek istiyor sahada bir kaçış 564 00:45:42,125 --> 00:45:43,249 bir noktada. 565 00:45:43,250 --> 00:45:44,083 Endişeli değilim. 566 00:45:44,084 --> 00:45:45,832 Gideceğini söyledi sahanın en güçlü takımı. 567 00:45:45,833 --> 00:45:48,332 Açıkçası hayır, çünkü o seni seçti değil mi? 568 00:45:48,333 --> 00:45:50,416 - Siktir git. - Eminim istersin. 569 00:45:50,417 --> 00:45:52,082 Ama benim bile standartlarım var. 570 00:45:52,083 --> 00:45:54,124 - Selam, selam. - Vay. 571 00:45:54,125 --> 00:45:55,666 - Hadi bir içki içelim. 572 00:45:55,667 --> 00:45:56,500 - Bu gece değil. 573 00:45:56,501 --> 00:46:00,500 Bir içkiyi geri mi çeviriyorsun? Bu bir ilk. 574 00:46:11,958 --> 00:46:14,582 - Sen deli misin? ne düşünüyor muydun? 575 00:46:14,583 --> 00:46:16,332 - Rahatlamak. Bak az önce konuştum Stuart'a ve ben ona şunu söyledik... 576 00:46:16,333 --> 00:46:19,457 - Stuart'la konuştun mu? Peki tam olarak ne dedi? 577 00:46:19,458 --> 00:46:20,791 - Az önce ona söyledim kolay bir oyun hayal ettim 578 00:46:20,792 --> 00:46:22,332 geri dönmek için yaralanma sonrası yaşananlar, 579 00:46:22,333 --> 00:46:23,707 ve ayrıca yapmazdım dışarıda iyi bir gece geçirmenizi dilerim. 580 00:46:23,708 --> 00:46:26,166 - Kolay bir oyun mu? Evet? 581 00:46:26,167 --> 00:46:27,416 Ne, ve düşünmüyorsun insanlar bunu bulabilir 582 00:46:27,417 --> 00:46:28,749 biraz şüpheli mi? 583 00:46:28,750 --> 00:46:30,582 Bu bir takım oyuncusu rastgele karar verdim 584 00:46:30,583 --> 00:46:33,333 gel ve oyna bir oyun için mi biziz? 585 00:46:34,250 --> 00:46:35,750 John ne dedi? 586 00:46:37,833 --> 00:46:40,707 Onunla hiç konuştun mu? 587 00:46:40,708 --> 00:46:41,958 Tanrım, Warren. 588 00:46:42,917 --> 00:46:45,332 olduğuna inanamıyorum bunu yaptım. 589 00:46:45,333 --> 00:46:47,499 - Aşırı tepki veriyorsun. 590 00:46:47,500 --> 00:46:48,916 Eğlenceli olacak. biz birlikte oynamaya başlayın. 591 00:46:48,917 --> 00:46:51,791 - Sormayı düşündün mü? eğer bu benim için sorun değilse? 592 00:46:51,792 --> 00:46:53,042 Hayır, yapmadın. 593 00:46:54,292 --> 00:46:56,624 - Bize bir otel odası ayırttım. 594 00:46:59,000 --> 00:47:03,791 - Otel odası mı? bu harika. Gerçekten, gerçekten. 595 00:47:03,792 --> 00:47:07,292 Bu harika. Bu şimdiye kadarki en iyisi. 596 00:47:16,167 --> 00:47:19,083 Muhtemelen yapmamalı birlikte varıyoruz. 597 00:47:32,667 --> 00:47:36,874 8:18 harikası için batı demiryolu hizmeti 598 00:47:36,875 --> 00:47:39,625 Cardiff merkezine... 599 00:47:41,125 --> 00:47:44,374 Evet, arabayla gidiyorlar. 600 00:47:44,375 --> 00:47:45,999 Merhaba. 601 00:47:46,000 --> 00:47:47,291 Merhaba. 602 00:47:47,292 --> 00:47:48,874 Size bir tren bileti efendim. 603 00:47:48,875 --> 00:47:50,125 Teşekkürler. 604 00:47:51,167 --> 00:47:53,707 Sağ. Herkes bu mu? 605 00:47:53,708 --> 00:47:55,332 Serçe parmağı henüz burada değil. 606 00:47:55,333 --> 00:47:58,749 - Tabii ki değil. - Yaklaşık beş dakikası var. 607 00:47:58,750 --> 00:48:00,083 Acele etsen iyi olur. 608 00:48:01,708 --> 00:48:04,791 Sonunda. 609 00:48:04,792 --> 00:48:06,916 Şimdiden günün siki, serçe parmağım. 610 00:48:06,917 --> 00:48:08,666 - Hayır, dün gece öyleydi. 611 00:48:08,667 --> 00:48:10,417 - Ah. 612 00:49:10,792 --> 00:49:12,374 Evet arkadaşlar, berbat bir hava var. 613 00:49:12,375 --> 00:49:15,624 Çabuk oraya çık, sıcak kalk, 30 dakika sonra başlıyoruz. 614 00:49:15,625 --> 00:49:19,082 Vlad, kendini bağla Yukarı. Atlıyorsun. 615 00:49:19,083 --> 00:49:22,707 - Kahretsin, aslında ben oldukça gergin. 616 00:49:22,708 --> 00:49:25,541 - İyi olacaksın. Sadece düşün diğer oyunlar gibi. 617 00:49:25,542 --> 00:49:27,624 Tamam, başlamanı istiyorum 618 00:49:27,625 --> 00:49:30,291 maç öncesi zihinsel ritüelleriniz. 619 00:49:30,292 --> 00:49:34,874 İlk önce bunları görselleştirin mücadele ediyor. İlk vuruşlar. 620 00:49:34,875 --> 00:49:36,541 Nasıl hissedecekler? 621 00:49:36,542 --> 00:49:38,541 içeri girmeni istiyorum doğru kafa boşluğu. 622 00:49:38,542 --> 00:49:40,541 Bu saldırganlığı kanalize edin. 623 00:49:40,542 --> 00:49:44,957 Bütün bu zihinsel şeylerden kurtulun bagaj ve sadece odaklanın. 624 00:49:54,792 --> 00:49:56,332 Tamam serçe parmağım, sen başıboş kalacak. 625 00:49:56,333 --> 00:49:58,791 Jimmy, sen olacaksın fahişe. Warren, gergin kafalı. 626 00:49:58,792 --> 00:50:00,082 Üzgünüm g, ama ihtiyacım var çok fazla deneyim 627 00:50:00,083 --> 00:50:01,291 Bugün bu takıma karşı. 628 00:50:01,292 --> 00:50:02,666 seni getireceğim ikinci yarı için. 629 00:50:02,667 --> 00:50:05,250 Makine dairesinde, biz vlad, bjorn, kanat oyuncuları var, 630 00:50:05,292 --> 00:50:07,124 Pete ve Dean'imiz var. ve sekiz numara, Felix. 631 00:50:07,125 --> 00:50:09,874 Neil, sen olacaksın dokuz numara, Tommy, 10, 632 00:50:09,875 --> 00:50:11,541 ve sonra merkezler, Mark'ımız var, Henry. 633 00:50:11,542 --> 00:50:13,124 Mark, oynamanı istiyorum bugün merkezin dışında. 634 00:50:13,125 --> 00:50:14,207 Bakalım nasıl olacak. 635 00:50:14,208 --> 00:50:15,957 Kanatlarda biz varız got Liam and Carlos. 636 00:50:15,958 --> 00:50:17,082 Bekçi, teriyerimiz var. 637 00:50:17,083 --> 00:50:19,207 Ian, seni oyuna getireceğim Yorkie ikinci yarıda. 638 00:50:19,208 --> 00:50:20,624 Sadece kendini koru sıcak ve hazır. 639 00:50:20,625 --> 00:50:21,749 - İki dakika beyler. 640 00:50:21,750 --> 00:50:22,583 - Teşekkür ederim efendim. 641 00:50:22,583 --> 00:50:23,417 - Doğru kaptan. Elinde ne var? 642 00:50:23,418 --> 00:50:25,666 - Saldırganlığım var. evet? Açlığımız var. 643 00:50:25,667 --> 00:50:26,957 Ve ben de senin arkanı kolladım. 644 00:50:26,958 --> 00:50:29,457 benimkine sahip olmana ihtiyacım var ve birbirlerinin, öyle mi? 645 00:50:29,458 --> 00:50:31,291 Şimdi gelmedim Galler'e kadar tüm yol 646 00:50:31,292 --> 00:50:32,624 bu boktan lanet havada 647 00:50:32,625 --> 00:50:35,749 bizi görmek için bir şey verin %100'den az, tamam mı? 648 00:50:35,750 --> 00:50:37,916 Evet, merhamet yok. Haydi, evet. 649 00:50:39,542 --> 00:50:40,666 Üç, iki, bir. 650 00:50:40,667 --> 00:50:42,624 Geyikler! 651 00:52:14,167 --> 00:52:16,666 Tamam arkadaşlar, gerçekten çok iyi yapıldı, gerçekten iyi yapıldı, 652 00:52:16,667 --> 00:52:18,082 ama henüz orada değiliz. 653 00:52:18,083 --> 00:52:19,207 ben gidiyordum birkaç değişiklik yapın, 654 00:52:19,208 --> 00:52:20,832 ama devam edeceğim kadro bu şekilde. 655 00:52:20,833 --> 00:52:22,832 Pinky, harika bir takım çalışması. 656 00:52:22,833 --> 00:52:24,499 Mark, harika deneme. 657 00:52:24,500 --> 00:52:26,916 Haydi oraya geri dönelim ve işi yap. 658 00:53:30,458 --> 00:53:34,291 - Çocuklar, çocuklar. Küçük bir şey ilk zaferimizi kadeh kaldırmak için. 659 00:54:32,500 --> 00:54:35,624 Beyler? Teşekkür ederim. 660 00:54:35,625 --> 00:54:36,791 Zor bir oyundu 661 00:54:36,792 --> 00:54:37,792 ve sanırım gidiyorum komik yürümek 662 00:54:37,793 --> 00:54:39,582 bundan sonraki birkaç gün boyunca. 663 00:54:39,583 --> 00:54:42,832 Teşekkür ederim Cardiff, bizi cömertçe ağırladı 664 00:54:42,833 --> 00:54:44,749 ve bize böyle bir şey verdiğin için good run for our money. 665 00:54:44,750 --> 00:54:45,957 Bu yüzden teşekkür ederim. 666 00:54:49,667 --> 00:54:51,874 - Ve adamımız için bu haftaki maç, 667 00:54:51,875 --> 00:54:53,124 Sanırım var birine gitmek 668 00:54:53,125 --> 00:54:54,916 gerçekten kim çevirdi oyun bizim için etrafta. 669 00:54:54,917 --> 00:54:56,416 Bir çeşit performans bence 670 00:54:56,417 --> 00:54:58,332 hepimiz bunu arzulamalıyız. 671 00:54:58,333 --> 00:55:02,124 Ve birkaç yıl oldu, ama gerçekten çok eğlendim 672 00:55:02,125 --> 00:55:04,041 onu yeniden aramızda görmek. 673 00:55:04,042 --> 00:55:04,958 Ve şunu biliyorum kesin olarak konuşursak, 674 00:55:05,000 --> 00:55:06,207 o bizim numaralarımızdan biri değil 675 00:55:06,208 --> 00:55:08,541 ama aklıma gelmiyor daha fazlasını hak eden var mı 676 00:55:08,542 --> 00:55:10,082 Bay Warren Hunt'tan daha. 677 00:55:17,917 --> 00:55:20,374 Ve biraz temizlik devam etmeden önce. 678 00:55:20,375 --> 00:55:22,291 Saldırganlık hakkında konuştuğumuzda... 679 00:55:22,292 --> 00:55:24,124 - Warren avı. 680 00:55:24,125 --> 00:55:28,499 O'ndanmış gibi geliyor uzun bir av sırası. 681 00:55:28,500 --> 00:55:30,666 Kazıklı Vlad kavga başlatmak için 682 00:55:30,667 --> 00:55:32,166 rakiplerimiz üzerinde. 683 00:55:35,875 --> 00:55:38,958 - O bir geyik çocuğu. o bir geyik çocuğu, 684 00:56:09,958 --> 00:56:12,249 Ah, o kadar güzel bir manzara ki. 685 00:56:12,250 --> 00:56:13,250 - Kapa çeneni. 686 00:56:14,250 --> 00:56:16,874 - Ne oluyor? senin sorunun mu var? 687 00:56:16,875 --> 00:56:21,332 - Bu bir şaka, Jimmy veriyor maçın adamı. 688 00:56:21,333 --> 00:56:22,957 Eğer eskisini seviyorsa takım arkadaşları çok 689 00:56:22,958 --> 00:56:24,332 onlara geri dönebilir. 690 00:56:24,333 --> 00:56:29,207 - Hadi. Sanki kazanmışız gibi, tamam mı? - Gecenin tadını çıkar, tamam mı? 691 00:56:29,208 --> 00:56:30,750 Şanslıydık yine de ona sahip ol. 692 00:56:30,792 --> 00:56:33,416 - Şanslı? İstiyor musun? onu sikmek falan mı? 693 00:56:33,417 --> 00:56:34,541 - Bırak şunu, chica. 694 00:56:34,542 --> 00:56:36,124 Hayır serçe parmağım, ciddiyim. 695 00:56:36,125 --> 00:56:37,707 Ne anlamı var bu kadar yolu geliyoruz 696 00:56:37,708 --> 00:56:40,499 sadece bir takım pisliğine sahip olmak için zafer için mi saldıracaksın? 697 00:56:40,500 --> 00:56:42,999 Bazılarımız otururken kenarda. 698 00:56:43,000 --> 00:56:44,541 - Biliyorum, harika. 699 00:56:44,542 --> 00:56:46,457 - Henry, eğer nefret ediyorsan takım arkadaşların o kadar çok ki... 700 00:56:46,458 --> 00:56:49,292 - Sadece birini. Bir. 701 00:56:51,042 --> 00:56:52,042 Senden hoşlanıyorum. 702 00:56:54,083 --> 00:56:55,083 - Çıkmak. 703 00:56:58,792 --> 00:57:01,875 - Tamam aşkım. İçen var mı? 704 00:57:04,958 --> 00:57:05,792 - Kazanacağımı sanmıyorum 705 00:57:05,793 --> 00:57:07,707 Bu gece herhangi bir popülerlik yarışması var. 706 00:57:07,708 --> 00:57:12,166 - Bu ne zamandan beri rahatsız ediyor? sen mi? Bunu aşacaklar. 707 00:57:12,167 --> 00:57:14,666 Sadece biraz kablolular farklı, hepsi bu. 708 00:57:14,667 --> 00:57:19,667 - Açıkça. Biz bitti İlk galibiyetimizin ardından ay. 709 00:57:19,750 --> 00:57:21,707 - Onlar öyle değil bundan rahatsız oldu, 710 00:57:21,708 --> 00:57:25,207 sevgili yaşlımızın aksine başkan maalesef. 711 00:57:25,208 --> 00:57:26,916 - Onunla konuşmamı mı istiyorsun? 712 00:57:26,917 --> 00:57:28,666 - Yapmayacağım çok fark var. 713 00:57:28,667 --> 00:57:32,624 Bugün bize sadece biraz daha uzun, hepsi bu. 714 00:57:32,625 --> 00:57:36,625 Neyse sen büyümüşsün endişelenecek şeyler. 715 00:57:59,292 --> 00:58:01,625 - Ne yapıyorsun? Henry? 716 00:58:02,792 --> 00:58:04,041 - Seni özledim. 717 00:58:04,042 --> 00:58:05,042 - Hepinizi görüyorum zaman, seni aptal... 718 00:58:05,043 --> 00:58:08,292 - her zaman kapalısın, şimdi. Bir şeyler yapmak. 719 00:58:10,708 --> 00:58:15,124 - Artık beni sevmiyorsun. - Aptal olma. 720 00:58:15,125 --> 00:58:16,499 Bu nedir? 721 00:58:16,500 --> 00:58:18,333 - Bakın, bu burası dışında başka bir yerde! 722 00:58:20,250 --> 00:58:22,374 - Pink, biraz bekleyebilir misin? bir saniyeliğine bu mu? Lütfen? 723 00:58:22,375 --> 00:58:23,499 Ah hayır, hayır, yapmıyorsun. 724 00:58:23,500 --> 00:58:25,249 - Hayır, hadi, hadi. 725 00:58:25,250 --> 00:58:26,666 - Senden nefret ediyorum. 726 00:58:26,667 --> 00:58:29,667 Teşekkür ederim. Dışarıda olacağım. 727 00:59:53,083 --> 00:59:56,041 - Ne kadar olduğu hakkında hiçbir fikrin yok Bugün bunu yapmak istedim. 728 00:59:56,042 --> 00:59:57,042 - Evet? 729 00:59:57,833 --> 01:00:00,667 Bunu yapabilirsin eğer istersen tekrar. 730 01:00:34,417 --> 01:00:37,082 oynamayı gerçekten çok sevdim bugün seninle. 731 01:00:37,083 --> 01:00:39,416 Geldiğine sevindim. 732 01:00:39,417 --> 01:00:40,417 - Ben de. 733 01:01:55,167 --> 01:01:56,167 - Lanet olsun. 734 01:02:05,667 --> 01:02:06,917 Siktir et 735 01:02:17,375 --> 01:02:18,375 - Ah. 736 01:02:19,083 --> 01:02:21,167 Günaydın uyuyan güzel. 737 01:02:22,292 --> 01:02:24,208 Onu alacaksın. 738 01:02:34,125 --> 01:02:36,124 Aman Tanrım, yaşıyor. 739 01:02:36,125 --> 01:02:37,291 - Yapma. 740 01:02:37,292 --> 01:02:40,957 - Geceden haberin yok bununla yaşadığımız şey. 741 01:02:40,958 --> 01:02:41,875 Neredeydin dostum? 742 01:02:41,875 --> 01:02:42,833 - Kahretsin çocuklar, özür dilerim. 743 01:02:42,834 --> 01:02:44,666 Ben sarhoştum ve ben sanırım ben sadece... 744 01:02:44,667 --> 01:02:46,374 - Uyumuş olmalısın kahrolası ölüler gibi, 745 01:02:46,375 --> 01:02:48,416 çünkü çekiçle vuruyorduk bir saat boyunca kapınızda. 746 01:02:48,417 --> 01:02:50,499 - Cinderella burada oda kartını kaybetti. 747 01:02:50,500 --> 01:02:51,582 - Kimi çektin? 748 01:02:51,583 --> 01:02:54,166 Ne? Henry, ciddi misin? Hadi. 749 01:02:54,167 --> 01:02:55,541 - Bizi nasıl duymadın? 750 01:02:55,542 --> 01:02:57,582 Bizim katta uyumak zorunda kaldı. onu yıkadıktan sonra 751 01:02:57,583 --> 01:02:59,457 duşta tamamen giyinik. 752 01:02:59,458 --> 01:03:02,666 Kusmayı sever misin? HAYIR? 753 01:03:02,667 --> 01:03:03,832 Biz de öyle. 754 01:03:03,833 --> 01:03:04,667 - Buradayım. 755 01:03:04,668 --> 01:03:06,749 - Aman tanrım, Henry. Tek kelime daha yok. 756 01:03:06,750 --> 01:03:10,666 Vay. Hiç yürüyüş doğum kontrolü reklamı. 757 01:03:10,667 --> 01:03:11,957 Bırakır mısın? 758 01:03:11,958 --> 01:03:13,541 Seni suçlamıyorum Mark. 759 01:03:13,542 --> 01:03:15,874 I wouldn't share a onunla da oda. 760 01:03:15,875 --> 01:03:18,541 Açıkçası çocuklar, buldu kalmak için daha iyi bir yer. 761 01:03:18,542 --> 01:03:19,375 - Yapmasa iyi olur. 762 01:03:19,376 --> 01:03:21,124 Bak, üzgünüm, tamam mı? 763 01:03:21,125 --> 01:03:23,541 Yatağa gittim ve bayılmış olmalı. 764 01:03:23,542 --> 01:03:24,916 Ve ne zamandan beri bu benim sorumluluğum 765 01:03:24,917 --> 01:03:26,666 ona göz kulak olmak mı? 766 01:03:26,667 --> 01:03:28,667 O bir yetişkin, değil mi? 767 01:03:29,667 --> 01:03:31,000 - Öyle diyorsan. 768 01:04:31,708 --> 01:04:32,708 Merhaba. 769 01:04:32,709 --> 01:04:34,332 - Tanrım. 770 01:04:34,333 --> 01:04:35,749 Seni piç, neredeyse ölüyordum. 771 01:04:35,750 --> 01:04:38,457 - Ben de seni gördüğüme sevindim. 772 01:04:38,458 --> 01:04:39,749 - Öyle olmadığını sanıyordum gelecek haftaya kadar. 773 01:04:39,750 --> 01:04:40,667 Erken bitirdik 774 01:04:40,668 --> 01:04:42,666 bu yüzden uçuşumu transfer ettiler. 775 01:04:42,667 --> 01:04:44,957 Dışarı çıkmamızın bir sakıncası var mı? Kesinlikle açlıktan ölüyorum. 776 01:04:44,958 --> 01:04:47,791 - Gerçekten mi? bizde var mı için? Paramparça oldum. 777 01:04:47,792 --> 01:04:50,957 - Futbolun nasıldı? maç? Kazandın mı? 778 01:04:50,958 --> 01:04:52,332 - Sana zaten söyledim. 779 01:04:52,333 --> 01:04:55,500 - Öyle mi yaptın? Peki öyleydi 'an'ın adamı' mısın? 780 01:04:56,958 --> 01:04:59,457 - Bak, bir tane alabilir miyiz? Bunun yerine paket servisi veya başka bir şey mi? 781 01:04:59,458 --> 01:05:02,957 - Evet, iyi. Burada, Şu takımı bana ver. 782 01:05:02,958 --> 01:05:05,125 Onu çamaşır makinesine atacağım. 783 01:05:18,458 --> 01:05:19,958 Warren Hunt kim? 784 01:05:22,792 --> 01:05:25,791 - Sadece bir takım arkadaşı. Neden? 785 01:05:25,792 --> 01:05:27,541 - Sende onunki var çantanda gömlek. 786 01:05:27,542 --> 01:05:30,707 Takayım mı geri kalanıyla mı? 787 01:05:30,708 --> 01:05:35,208 - Evet. Tabii, teşekkürler. Hasta antrenmanda ona ver. 788 01:07:08,708 --> 01:07:09,542 Selam dostum. 789 01:07:09,543 --> 01:07:10,916 Tebrikler maç cumartesi. 790 01:07:10,917 --> 01:07:12,416 - Evet, harikaydı. 791 01:07:12,417 --> 01:07:15,042 oynayamadım yine de, ama önemli değil. 792 01:07:15,083 --> 01:07:16,624 Henry. 793 01:07:16,625 --> 01:07:18,041 - Çok yazık. -Henry. 794 01:07:18,042 --> 01:07:19,875 - İşaret. İzinde misin aşkım? 795 01:07:20,750 --> 01:07:24,041 - Evet. Diğer yarısı bitti, yani biz sadece... 796 01:07:24,042 --> 01:07:26,957 Ve sen hala geldin eğitim mi? İyi adam. 797 01:07:26,958 --> 01:07:30,916 - Gerçekten iyi bir adam. umarım birlikte güzel bir akşam geçirelim. 798 01:07:30,917 --> 01:07:32,541 Güzel bir şey yapıyor musun? 799 01:07:32,542 --> 01:07:35,082 Hayır, aslında değil, sadece sessiz bir gece. 800 01:07:35,083 --> 01:07:38,749 Güzel. Akşamınızın tadını çıkarın. 801 01:07:38,750 --> 01:07:39,750 - Teşekkürler. 802 01:07:43,958 --> 01:07:44,792 Görüşürüz. 803 01:07:44,792 --> 01:07:45,625 - Görüşürüz. 804 01:07:45,626 --> 01:07:47,707 - Sonra görüşürüz dostum. 805 01:08:02,167 --> 01:08:04,957 - Hatırladığım kadarıyla Noel'e karar verdin mi? 806 01:08:04,958 --> 01:08:05,917 - Rich, bunu konuşmuştuk. 807 01:08:05,917 --> 01:08:06,917 Zaten uçuş rezervasyonu yaptırdım. 808 01:08:06,918 --> 01:08:08,332 Evet biliyorum. 809 01:08:08,333 --> 01:08:09,292 Sadece güzel olacağını düşündüm 810 01:08:09,293 --> 01:08:13,291 biraz harcayabilseydik Birleşik Krallık'ta birlikte zaman. 811 01:08:13,292 --> 01:08:16,166 - Her zaman benimle gelebilirsin. 812 01:08:16,167 --> 01:08:17,207 - Kayak yapamam. 813 01:08:17,208 --> 01:08:18,749 O kadar da kötü değilsin, zengin. 814 01:08:18,750 --> 01:08:21,082 - Bu öyle değil your dad said. 815 01:08:21,083 --> 01:08:22,500 - Yani bu bir hayır, öyle mi? 816 01:08:22,542 --> 01:08:24,207 - Asla harcayamam ailemle her zaman- 817 01:08:24,208 --> 01:08:26,624 - evet, ben de öyle. - O zaman halledildi. 818 01:08:26,625 --> 01:08:31,208 Pek bir anlamı yok bunu daha detaylı tartışıyoruz, değil mi? 819 01:08:35,542 --> 01:08:37,042 Tekrar deneyin. 820 01:08:39,333 --> 01:08:41,416 - Evet döngü, döngü ve döngü! 821 01:08:41,417 --> 01:08:43,582 Henry! 822 01:08:43,583 --> 01:08:44,583 Bu da ne? 823 01:08:45,417 --> 01:08:47,667 Sonraki satır, hazır mısın? 824 01:08:49,958 --> 01:08:50,958 Evet. 825 01:08:53,042 --> 01:08:53,875 - Haydi Henry. 826 01:08:53,876 --> 01:08:55,458 Sonraki satır. 827 01:08:56,958 --> 01:08:58,417 - Evet. 828 01:09:09,875 --> 01:09:14,625 Tamam arkadaşlar, bu kadar. İçeri girme zamanı. Hadi. 829 01:09:20,292 --> 01:09:21,625 - Neydi o? 830 01:09:22,583 --> 01:09:23,583 Hey. 831 01:09:25,125 --> 01:09:26,332 Her şey yolunda mı? 832 01:09:26,333 --> 01:09:28,666 - Neden olmasın? 833 01:09:28,667 --> 01:09:29,500 - Well, obviously it's not. 834 01:09:29,501 --> 01:09:31,666 Çok az konuştun bütün hafta bana. 835 01:09:31,667 --> 01:09:33,916 - Sen bir yetişkinsin Mark. 836 01:09:33,917 --> 01:09:35,582 bu yüzden hayatta kalacağınıza eminim. 837 01:09:35,583 --> 01:09:38,707 - Hadi ama. Bak, tamam Üzgünüm ama cidden... 838 01:09:38,708 --> 01:09:40,791 - Cidden ne, Mark? 839 01:09:40,792 --> 01:09:42,934 Çünkü sen boktan birisin son birkaç aydır arkadaşım. 840 01:09:42,958 --> 01:09:44,791 Demek istediğim, asla takılmak istiyorum 841 01:09:44,792 --> 01:09:48,957 Hiçbir şey yapmak istemiyorsun antrenman dışında, yani - 842 01:09:48,958 --> 01:09:53,124 dostum Cardiff, bu sadece devrilme noktası. 843 01:09:53,125 --> 01:09:55,166 Gerçekten baktığım gibi nihayet ileri 844 01:09:55,167 --> 01:09:56,708 birlikte biraz zaman geçirmek. 845 01:09:56,750 --> 01:09:59,249 - Ben de öyle sanıyordum. 846 01:09:59,250 --> 01:10:00,416 Yani, sen ezilene kadar 847 01:10:00,417 --> 01:10:01,916 senin lanetinin dışında aklım her zamanki gibi. 848 01:10:01,917 --> 01:10:03,374 - Sen kimsin sen? Gareth'ı mı? 849 01:10:03,375 --> 01:10:04,749 - Sorun ne? - Bana biraz zaman ver. 850 01:10:04,750 --> 01:10:06,707 - Peki sorun nedir? 851 01:10:06,708 --> 01:10:08,207 sana bakıcılık yapmadım ve sırtını ovuştur 852 01:10:08,208 --> 01:10:09,791 sen fırlatırken bir sokak köşesinde mi? 853 01:10:09,792 --> 01:10:11,249 - Siktir git Mark. 854 01:10:11,250 --> 01:10:14,332 - Bak, o olmadığım için üzgünüm. dostluğun parlak örneği 855 01:10:14,333 --> 01:10:17,707 açıkça olmamı bekle. 856 01:10:17,708 --> 01:10:20,624 Ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? hayatımda neler oluyor? 857 01:10:20,625 --> 01:10:22,207 Daha da önemlisi, hiç sordun mu? 858 01:10:22,208 --> 01:10:24,874 - Tamam o zaman. Söyle bana, söyle bana. 859 01:10:24,875 --> 01:10:26,832 Ne tür bir gerçek sizce sorun var mı 860 01:10:26,833 --> 01:10:29,291 hayatında var mı Mark? 861 01:10:31,583 --> 01:10:33,500 - Biliyor musun Henry? 862 01:10:34,708 --> 01:10:37,416 Unut gitsin. Önemli değil. 863 01:10:37,417 --> 01:10:38,957 Unut gitsin. 864 01:10:38,958 --> 01:10:40,042 - Sorun değil. 865 01:11:31,333 --> 01:11:33,249 - Bu beni deli ediyor çılgın. Richard ne zaman gidiyor? 866 01:11:33,250 --> 01:11:34,332 - Bilmiyorum, tamam mı? 867 01:11:34,333 --> 01:11:37,457 - Ne demek istiyorsun? Bilmiyor musun? 868 01:11:37,458 --> 01:11:39,207 - Hafta sonu olabilir mi? 869 01:11:39,208 --> 01:11:40,208 Bence. 870 01:11:41,958 --> 01:11:45,416 Dur, Warren. Bu tam bir çılgınlık. 871 01:11:45,417 --> 01:11:46,417 Warren. 872 01:12:56,083 --> 01:13:00,207 Bu biraz sertti. Bu konuda kendimi kötü hissediyorum. 873 01:13:00,208 --> 01:13:02,374 - Olma. - Huysuz bir çocuk. 874 01:13:02,375 --> 01:13:04,542 Neden umursadığını bilmiyorum. 875 01:13:08,792 --> 01:13:10,292 Bunu aşacaktır. 876 01:13:13,583 --> 01:13:17,291 - Dün gece gerçekten benim için zor. 877 01:13:17,292 --> 01:13:20,082 - Nasıl hissettiğimi sanıyorsun? - Onunla olduğunu bilmek. 878 01:13:20,083 --> 01:13:21,749 - Sen geri dön John her gece. 879 01:13:21,750 --> 01:13:22,832 Aynı değil. 880 01:13:22,833 --> 01:13:23,916 Hoşlandığımı düşünüyorsun bunu saklamak zorundayım 881 01:13:23,917 --> 01:13:24,750 tanıdığımız herkesten 882 01:13:24,751 --> 01:13:26,332 seni izlerken onunla birlikte mi dolaşacaksın? 883 01:13:26,333 --> 01:13:27,874 - Onunla birlikte olmandan nefret ediyorum. 884 01:13:27,875 --> 01:13:31,292 Artık nasıl bir his olduğunu biliyorsun. 885 01:13:33,208 --> 01:13:35,957 Eğer değiştirmek istersen yani, ne yapacağını biliyorsun. 886 01:13:35,958 --> 01:13:38,041 Ah, çünkü bu çok basit mi? 887 01:13:38,042 --> 01:13:39,707 Peki, öyle değil imkansız Warren. 888 01:13:39,708 --> 01:13:41,518 - Ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? neden olacak dram? 889 01:13:41,542 --> 01:13:44,124 - Ah ne, umursuyorsun bu konuda, öyle mi? 890 01:13:44,125 --> 01:13:48,208 - Bazen o kadar saf oluyorsun ki- - ve sen bir amcıksın. 891 01:13:56,750 --> 01:13:57,750 - Üzgünüm. 892 01:14:01,458 --> 01:14:02,625 Bu sadece... 893 01:14:04,292 --> 01:14:06,500 - biraz bunaltıcı. 894 01:14:15,250 --> 01:14:16,250 - Her neyse. 895 01:14:18,792 --> 01:14:20,333 Ben de düşünüyordum. 896 01:14:21,875 --> 01:14:25,542 hala yanında mısın tatilde sahibi misiniz? 897 01:14:27,458 --> 01:14:28,458 - Kuyu. 898 01:14:29,542 --> 01:14:33,417 Ben ve John'un ailesi tam olarak devam etme. 899 01:14:35,250 --> 01:14:36,250 - Tamam aşkım. 900 01:14:38,125 --> 01:14:42,042 O halde benimle gel ebeveynimin yeri. 901 01:14:45,750 --> 01:14:47,250 - Ciddi misin? 902 01:14:48,708 --> 01:14:50,125 - Bu evet mi? 903 01:15:08,333 --> 01:15:12,292 Evet biliyorum. Sen de. 904 01:15:16,333 --> 01:15:18,167 - Bir şeyden şüpheleniyor mu? 905 01:15:18,208 --> 01:15:20,457 - Hiçbir şey değil. Ve şüphelenecek ne var? 906 01:15:20,458 --> 01:15:22,541 Cenevre'ye gidiyorum arkadaşlarımı görmek için. 907 01:15:22,542 --> 01:15:24,457 Peki hazır mısın? 908 01:15:24,458 --> 01:15:26,249 - Evet, pasaportumu aldım. 909 01:15:26,250 --> 01:15:29,374 - Hayır, ailemle tanışmak istiyorum. 910 01:15:29,375 --> 01:15:31,707 - Neden? Endişelenmeli miyim? 911 01:15:31,708 --> 01:15:34,124 Eminim annen çok şiddetlidir. 912 01:15:34,125 --> 01:15:35,250 - Ah öyle. 913 01:15:36,417 --> 01:15:37,417 Çok şiddetli. 914 01:15:38,583 --> 01:15:39,958 - Aman Tanrım, öyle. 915 01:15:41,667 --> 01:15:45,749 - Evet. İyi olacaksın. - Endişelenmeyin. 916 01:15:45,750 --> 01:15:48,207 - Öyle değil mi? 917 01:15:48,208 --> 01:15:49,208 İşaret. 918 01:15:50,458 --> 01:15:51,458 İşaret. 919 01:16:21,625 --> 01:16:23,499 - Merhaba. - Merhaba Mark. 920 01:16:23,500 --> 01:16:24,333 - Nasılsın? 921 01:16:24,334 --> 01:16:25,916 Uçuşunuz nasıldı? Girin! 922 01:16:25,917 --> 01:16:29,457 - Evet, hayır, biz hemen hemen hayatta kaldı. 923 01:16:29,458 --> 01:16:32,500 - Sen de Warren olmalısın. 924 01:16:32,542 --> 01:16:34,124 - Leonard. - Zevk. 925 01:16:34,125 --> 01:16:37,457 Seninle tanışmak çok güzel Warren. 926 01:16:37,458 --> 01:16:40,999 Ben Alice'im. sen oğlanlar susamış görünüyorlar. 927 01:16:41,000 --> 01:16:42,750 Sana bir içki getireceğim. 928 01:16:47,875 --> 01:16:51,375 Mark bana şöyle dedi: sen tam bir oyuncusun. 929 01:16:52,500 --> 01:16:54,499 O takımda, anne. 930 01:16:54,500 --> 01:16:55,833 Bahse girerim. 931 01:16:56,708 --> 01:16:58,207 Kayak yapar mısın Warren? 932 01:16:58,208 --> 01:17:00,957 Evet, öyle. Evet, yaptım. 933 01:17:00,958 --> 01:17:02,457 bir kaç kez gittim ben daha küçükken. 934 01:17:02,458 --> 01:17:04,249 Baban seni alacak ikisi de yarın çıkıyor. 935 01:17:04,250 --> 01:17:06,999 Şunlardan birini ödünç alabilirsin İsterseniz takım elbiselerimiz. 936 01:17:07,000 --> 01:17:10,167 Öyle görünüyorsun ki iyi doldurun. 937 01:17:34,917 --> 01:17:36,957 - Biraz rahat bir yer. 938 01:17:36,958 --> 01:17:40,957 - Bir bakalım. Ah Evet. Bunu görebiliyorum. 939 01:17:55,833 --> 01:17:57,167 - Nasıl görünüyorum? 940 01:17:58,542 --> 01:17:59,542 - Sıkı. 941 01:18:27,750 --> 01:18:29,875 - Tamamsın? - Evet. 942 01:18:32,958 --> 01:18:35,457 Sanırım sahip olabilirim yeteneğimi abarttım. 943 01:18:35,458 --> 01:18:37,625 - İyi olacaksın. Hadi. 944 01:18:39,458 --> 01:18:41,957 Peki şuna bak. Sonunda yapabileceğim bir spor... 945 01:18:41,958 --> 01:18:43,499 - Sakın söyleme bile. 946 01:18:46,250 --> 01:18:48,083 Gidiyoruz. 947 01:18:59,833 --> 01:19:02,124 - Tanrım, donuyor olmalısın. 948 01:19:02,125 --> 01:19:04,375 - Burada büyüdüm, değil mi? 949 01:19:16,125 --> 01:19:17,125 - Teşekkür ederim. 950 01:19:18,042 --> 01:19:19,042 - Ne için? 951 01:19:19,958 --> 01:19:21,167 - Bunların hepsi. 952 01:19:27,000 --> 01:19:28,375 Annen... 953 01:19:29,375 --> 01:19:31,041 - ilginç. 954 01:19:31,042 --> 01:19:33,583 - Evet, biraz eksantriktir. 955 01:19:35,167 --> 01:19:37,083 - Çok şanslısın. 956 01:19:43,875 --> 01:19:47,041 - Biliyorsun, değildin aslında bugün o kadar da kötü. 957 01:19:47,042 --> 01:19:48,582 - Her şey acıtıyor. 958 01:19:48,583 --> 01:19:51,332 - Seni fark etmedim A'nın morluğu çok kolay. 959 01:20:00,292 --> 01:20:04,708 - Biliyor musun, oldukça eminim yatmaya gittiklerini. 960 01:20:32,500 --> 01:20:37,500 ♪ sana dokunabilirim aşkım, bunu hissediyorum 961 01:20:37,750 --> 01:20:42,750 ♪ Bilmeni istiyorum buna ne kadar ihtiyacım var 962 01:20:43,167 --> 01:20:45,957 ♪ düşünmüş müydüm sana çok ihtiyacım vardı j" 963 01:20:45,958 --> 01:20:50,624 ♪ yapardım gitmene asla izin vermeyeceğim 964 01:20:50,625 --> 01:20:52,374 ♪oh♪ 965 01:20:52,375 --> 01:20:54,749 ♪Ben bir aptaldım♪ 966 01:20:54,750 --> 01:20:57,332 ♪iseeit♪ 967 01:20:57,333 --> 01:21:02,333 j" kelimeleri bulamıyorum gitmeni engellemek için ♪... 968 01:21:02,625 --> 01:21:05,416 ♪ ve biliyorum ki sana o kadar kötü davrandım ki 969 01:21:05,417 --> 01:21:07,041 ♪ama♪ 970 01:21:07,042 --> 01:21:10,166 j" Sana haber vermeliyim ♪ 971 01:21:10,167 --> 01:21:11,957 ♪oh♪ 972 01:21:11,958 --> 01:21:14,291 hiçbir şey yok söylemeyeceğim ♪ 973 01:21:14,292 --> 01:21:16,874 ♪ yapmayacağım hiçbir şey yok j" 974 01:21:16,875 --> 01:21:21,582 ♪ sadece harcamak için Noel zamanı sizlerle ♪... 975 01:21:21,583 --> 01:21:23,874 ♪ yalan değil yaşayamadım j" 976 01:21:23,875 --> 01:21:26,416 ♪...herhangi bir mücadele Ben zorlardım ♪... 977 01:21:26,417 --> 01:21:34,417 ♪ sadece harcamak için Noel zamanı sizlerle ♪... 978 01:21:41,833 --> 01:21:44,499 ♪ohno♪ 979 01:21:44,500 --> 01:21:47,458 ♪ seninle ben 980 01:22:08,083 --> 01:22:10,499 J" hiçbir şey yok söylemeyeceğim ♪ 981 01:22:10,500 --> 01:22:12,916 ♪ yapmayacağım hiçbir şey yok j" 982 01:22:12,917 --> 01:22:17,624 ♪ sadece harcamak için Noel zamanı sizlerle ♪... 983 01:22:17,625 --> 01:22:20,166 ♪ yalan değil yaşayamadım j" 984 01:22:20,167 --> 01:22:22,707 ♪...herhangi bir mücadele Zorla geçeceğim ♪... 985 01:22:22,708 --> 01:22:27,500 ♪ sadece harcamak için Noel zamanı sizlerle ♪... 986 01:22:27,542 --> 01:22:32,499 ♪ sadece harcamak için Noel zamanı sizlerle ♪... 987 01:23:20,333 --> 01:23:22,667 - Söylemezsen söylemem. 988 01:23:23,667 --> 01:23:27,041 - Peki ne zaman yaptın? yeniden sigara içmeye mi başlayacağım? 989 01:23:27,042 --> 01:23:30,999 - Konuşmuyordum sigara hakkında. 990 01:23:32,667 --> 01:23:36,457 Sahip olmak çok harika buradasın sevgilim. 991 01:23:36,458 --> 01:23:39,125 Ve tabii ki Warren çok hoş. 992 01:23:40,208 --> 01:23:41,208 - Evet. 993 01:23:45,792 --> 01:23:48,708 ben mi yapıyorum doğru şey ama? 994 01:23:50,875 --> 01:23:52,999 - Babanla tanıştığımda 995 01:23:53,000 --> 01:23:56,417 zar zor alabildim benim de gözlerim ondan kayıyor. 996 01:23:57,875 --> 01:24:00,291 O da mevcut değildi. 997 01:24:00,292 --> 01:24:01,250 - Ne? 998 01:24:01,251 --> 01:24:02,957 - Ben melek değildim. 999 01:24:02,958 --> 01:24:06,374 O sırada ben uyuyordum tarih profesörümle birlikte 1000 01:24:06,375 --> 01:24:09,416 ama ikimiz de biliyorduk bu sadece seksti. 1001 01:24:09,417 --> 01:24:13,082 - Ama nasıl bir seksti bu? - Anne. Lütfen. 1002 01:24:13,083 --> 01:24:15,999 - Ancak baban Jennifer'la birlikteydi. 1003 01:24:16,000 --> 01:24:17,832 Kocaman memeler mesela hiç görmedin. 1004 01:24:18,751 --> 01:24:22,999 Vurgulamaya çalıştığım nokta aşık olduklarıydı. 1005 01:24:23,000 --> 01:24:25,749 Lise aşıkları. 1006 01:24:25,750 --> 01:24:29,833 Yani doğal olarak yapamadı ellerini benden uzak tut. 1007 01:24:30,792 --> 01:24:33,749 Kampüsü dolaştık gölgelerde saklanıyor, 1008 01:24:33,750 --> 01:24:37,874 birbirlerinin içine gizlice girmek aylarca yatak odaları. 1009 01:24:37,875 --> 01:24:39,916 yaşamaya katlandım Jennifer'ın gölgesinde, 1010 01:24:39,917 --> 01:24:44,083 çünkü yapabileceğimi biliyordum sonunda kalbini çalar. 1011 01:24:47,667 --> 01:24:50,542 Jennifer'ın kalbi kırılmıştı. 1012 01:24:52,208 --> 01:24:55,791 O bunu bitirdikten sonra, bana bir mektup gönderdi. 1013 01:24:55,792 --> 01:24:59,041 En çok biriydi şimdiye kadar okuduğum üzücü şeyler. 1014 01:24:59,042 --> 01:25:02,458 Hala bende. Sizin babanın hiçbir fikri yok. 1015 01:25:04,292 --> 01:25:08,499 Çok geçmeden evlendik sonra ve sonra sana sahip olduk, 1016 01:25:08,500 --> 01:25:11,833 en sevdiğim insan bu dünyada olmak. 1017 01:25:13,958 --> 01:25:17,624 Ama sevgilim, baban hiç değişmedi. 1018 01:25:17,625 --> 01:25:21,332 Bütün kasaba Natalie'yi biliyordu. 1019 01:25:21,333 --> 01:25:24,707 - Benim bakıcım mı? - Tanrım, anne. Beş yaşındaydım. 1020 01:25:24,708 --> 01:25:26,749 Ve çalınmış anlarla dolu yıllar 1021 01:25:26,750 --> 01:25:28,457 sekreterle birlikte. 1022 01:25:28,458 --> 01:25:30,916 Bu sadece bildiğim iki tanesi. 1023 01:25:30,917 --> 01:25:32,332 - Anne, bu bir alınacak çok şey var. 1024 01:25:32,333 --> 01:25:35,791 Birlikte yaşamayı öğrendim babanın sadakatsizliği. 1025 01:25:35,792 --> 01:25:38,582 Her yıl alıyoruz biraz daha yaşlı, 1026 01:25:38,583 --> 01:25:41,582 ama hiç de kolaylaşmıyor. 1027 01:25:41,583 --> 01:25:44,250 Ah, o beni seviyor, ben de onu seviyorum. 1028 01:25:45,833 --> 01:25:47,416 ama şimdi bir şeyi anlıyorum 1029 01:25:47,417 --> 01:25:52,417 bunca yıldır yapmadığımı önce, Jennifer'ın mektubundan. 1030 01:25:52,792 --> 01:25:55,957 sadece anlamıyorum ikincil hasar 1031 01:25:55,958 --> 01:25:58,207 bir ilişki neden olur, 1032 01:25:58,208 --> 01:26:02,833 ama nasıl bir ilişki aldatmacadan doğmuş 1033 01:26:03,792 --> 01:26:06,292 sadece daha fazlasını yaratmaya devam ediyor. 1034 01:26:10,625 --> 01:26:11,875 Biraz uyu. 1035 01:27:12,167 --> 01:27:14,000 - İyileşiyor. 1036 01:27:18,083 --> 01:27:20,207 - Ondan gerçekten hoşlanıyorum. 1037 01:27:20,208 --> 01:27:22,458 - Seni ne mutlu ediyorsa. 1038 01:27:26,125 --> 01:27:28,291 - Baba, istedim sana bir şey soracağım. 1039 01:27:28,292 --> 01:27:29,292 - Evet? 1040 01:27:33,292 --> 01:27:37,832 - Me and mom, we talked Dün gece Jennifer hakkında. 1041 01:27:37,833 --> 01:27:40,083 - O halde çok fazla gül var. 1042 01:27:41,250 --> 01:27:42,583 - Evet sanırım. 1043 01:27:45,333 --> 01:27:49,457 Bilmiyorum, bu sadece... Mark, anneni seviyorum. 1044 01:27:49,458 --> 01:27:54,458 Neden istediğini bilmiyorum bu kadim tarihi kazın. 1045 01:27:54,958 --> 01:27:58,292 Warren iyi bir adama benziyor. 1046 01:28:00,042 --> 01:28:03,416 Göğüsleri o kadar güzel değil Jennifer'ın olduğunu söylemem gerekiyor. 1047 01:28:07,125 --> 01:28:08,125 Dinlemek. 1048 01:28:10,042 --> 01:28:12,666 Hayat hızla üzerinize geliyor. 1049 01:28:12,667 --> 01:28:16,666 Bazen zor içindeki mutluluğu bulmak için 1050 01:28:16,667 --> 01:28:21,083 yani sadece yakalaman gerekiyor elinden geldiğince onu tut. 1051 01:28:26,125 --> 01:28:30,792 - Sanırım bunu yapmak çok zor doğru olanın ne olduğunu biliyorum. 1052 01:28:31,708 --> 01:28:33,457 Kimseyi incitmeden. 1053 01:28:33,458 --> 01:28:35,374 - Her zaman endişeleniyorsan birine zarar vermekle ilgili, 1054 01:28:35,375 --> 01:28:36,375 bazılarını kaçıracaksın 1055 01:28:36,376 --> 01:28:40,708 en inanılmaz şeylerden hayatın sunması gereken şey. 1056 01:28:43,833 --> 01:28:45,749 Selam. 1057 01:28:47,333 --> 01:28:48,957 İyileşiyor. 1058 01:28:48,958 --> 01:28:50,000 - Evet. 1059 01:29:28,792 --> 01:29:29,750 Hazır? 1060 01:29:29,792 --> 01:29:30,792 - Evet. 1061 01:31:30,500 --> 01:31:32,457 - Mutlu yıllar! 1062 01:31:32,458 --> 01:31:34,166 - Pek değil aşkım. 1063 01:31:34,167 --> 01:31:38,333 - Kes sesini Sandy vajinası. - İçeri gel ve sarhoş ol. 1064 01:31:44,250 --> 01:31:45,957 Rica ederim. 1065 01:31:45,958 --> 01:31:46,958 - Teşekkürler. 1066 01:31:51,292 --> 01:31:53,374 - Bu çok kötü. 1067 01:31:53,375 --> 01:31:55,374 - Merhaba aşkım. Nasıl tatilin miydi? 1068 01:31:55,375 --> 01:31:59,792 - Evet, hayır, gerçekten iyi. teşekkürler. Gerçekten çok iyi, teşekkürler. 1069 01:32:03,750 --> 01:32:05,166 Ah 1070 01:32:05,167 --> 01:32:08,707 - hala işleri düzeltmedin mi? 1071 01:32:08,708 --> 01:32:11,249 Sizce kurtarılabilir mi? 1072 01:32:11,250 --> 01:32:12,250 - Sensin. 1073 01:32:14,500 --> 01:32:15,500 Hadi. 1074 01:32:22,542 --> 01:32:24,374 Hey yabancı. 1075 01:32:24,375 --> 01:32:25,375 - Hey. 1076 01:32:26,583 --> 01:32:27,583 - İyi misin? 1077 01:32:29,708 --> 01:32:33,625 - Olabildiğim kadar iyiyim. düşman bölgesinin derinliklerinde. 1078 01:32:38,958 --> 01:32:42,083 Bak, hiç var mı? bunu yapabilme şansımız - 1079 01:32:42,958 --> 01:32:44,750 - belki yeniden başlayabiliriz? 1080 01:32:48,167 --> 01:32:49,167 - Evet. 1081 01:32:54,667 --> 01:32:55,916 Seni özledim dostum. 1082 01:32:55,917 --> 01:32:56,917 - Seni özledim. 1083 01:33:01,292 --> 01:33:03,082 Her şey yolunda mı? 1084 01:33:03,083 --> 01:33:04,541 - Evet, evet. 1085 01:33:04,542 --> 01:33:05,999 Yeni yılınız kutlu olsun çocuklar. 1086 01:33:06,000 --> 01:33:07,000 - Hey. 1087 01:33:11,333 --> 01:33:15,249 Peki yeni yıl kararlarınız var mı? 1088 01:33:15,250 --> 01:33:16,750 - Yeah, one or two. 1089 01:33:18,875 --> 01:33:20,167 - Bir saniye izin verir misiniz? 1090 01:33:23,458 --> 01:33:24,749 - Bunu yapmalısın dostum. 1091 01:33:24,750 --> 01:33:28,541 - Dürüst olmak gerekirse öyle değil İlgileniyorum. O değil. 1092 01:33:28,542 --> 01:33:29,874 Bana öyle bakmayı bırak. 1093 01:33:29,875 --> 01:33:30,708 - Ne? 1094 01:33:30,709 --> 01:33:32,667 Ne yaptığını biliyorsun. 1095 01:33:41,167 --> 01:33:42,750 - Yine aynı mı, çocuklar? 1096 01:34:41,583 --> 01:34:42,791 Tanrım, bundan nefret ediyorum. 1097 01:34:42,792 --> 01:34:46,042 Biliyorum ve üzgünüm, tamam mı? 1098 01:34:56,417 --> 01:34:57,874 - Kahretsin. 1099 01:34:57,875 --> 01:34:59,249 Ben çok üzgünüm. 1100 01:34:59,250 --> 01:35:00,291 - Kahretsin. 1101 01:35:00,292 --> 01:35:03,957 Sorun değil, görmedim herhangi bir şey. Evet, yaptım. 1102 01:35:03,958 --> 01:35:06,874 Ama yapmamış gibi davranabilirim. Tamam, hayır, bu da bir yalan. 1103 01:35:06,875 --> 01:35:10,374 - Pinky, lütfen. Hiçbir şey söyleme. 1104 01:35:10,375 --> 01:35:11,458 - Tamam, tamam. 1105 01:35:15,625 --> 01:35:16,625 Warren. 1106 01:35:17,417 --> 01:35:18,417 - Merhaba serçe parmağı. 1107 01:35:19,458 --> 01:35:20,499 Lütfen pembe. 1108 01:35:20,500 --> 01:35:22,916 Sorun değil, yapmayacağım. 1109 01:35:22,917 --> 01:35:26,000 Aşağıya geri dönüyorum. 1110 01:35:31,917 --> 01:35:36,042 Sadece, yeni geldim şarj cihazımı almak için. 1111 01:35:39,375 --> 01:35:43,292 Biliyor musun? Boş ver. Ben daha sonra gelirim. 1112 01:36:02,792 --> 01:36:05,041 - 10 dakika beyler. 1113 01:36:05,042 --> 01:36:06,999 - Grup fotoğrafı çekelim. 1114 01:36:07,000 --> 01:36:08,416 Sevimli insanlar, b takımı, 1115 01:36:08,417 --> 01:36:12,124 hadi son takımı kuralım yılın fotoğrafı. 1116 01:36:18,792 --> 01:36:19,625 Pembe telefonunu bana ver. 1117 01:36:19,626 --> 01:36:21,707 Benimki müzik için fişe takılı. 1118 01:36:21,708 --> 01:36:22,875 - Benimki öldü. 1119 01:36:23,750 --> 01:36:26,707 Sadece şarj etmeye gittin. 1120 01:36:26,708 --> 01:36:28,958 - Sorun değil, sadece benimkini kullan. 1121 01:36:37,083 --> 01:36:38,958 - Sen de. Hadi. 1122 01:36:55,375 --> 01:36:57,749 - Üç, iki, bir. 1123 01:36:57,750 --> 01:36:59,500 - Geyikler. 1124 01:38:13,667 --> 01:38:14,832 - Ne sikim did you say to him? 1125 01:38:14,833 --> 01:38:16,457 - Gerçekten, Mark. 1126 01:38:16,458 --> 01:38:19,791 Onun için kolay olamaz ilginiz için yarışın, 1127 01:38:19,792 --> 01:38:23,124 sadece sen olsan bile bir erkek arkadaşı vardı. 1128 01:38:23,125 --> 01:38:24,957 - Tanrım, kahrolası Tanrım. 1129 01:38:24,958 --> 01:38:27,833 - Onu yapıyordum aslında bir iyilik. 1130 01:38:40,875 --> 01:38:42,582 Evet dostum, yapabilirsin kaçmayı dene. 1131 01:38:42,583 --> 01:38:44,041 Bırak gitsin. 1132 01:38:44,042 --> 01:38:47,499 Gerçekten mi kimseyi önemsiyor musun? 1133 01:38:47,500 --> 01:38:48,708 Takım mı? 1134 01:38:54,167 --> 01:38:57,207 On iki, on bir, on... 1135 01:38:57,208 --> 01:38:58,957 Geri sayım başladı dostum. Hadi. 1136 01:38:58,958 --> 01:39:02,833 Dokuz, sekiz, yedi, altı, beş, dört, 1137 01:39:04,250 --> 01:39:07,500 üç, iki, bir, mutlu yıllar. 1138 01:39:10,083 --> 01:39:12,332 - Yine yap bunu dostum! Tekrar yap şunu... 1139 01:39:12,333 --> 01:39:13,666 - O buna değmez. 1140 01:39:13,667 --> 01:39:15,082 - Onu öldüreceğim, seni pislik. - Dostum, dostum. 1141 01:39:15,083 --> 01:39:16,916 o buna değmez, bana bak. 1142 01:39:16,917 --> 01:39:18,917 O buna değmez, değil mi? 1143 01:39:46,458 --> 01:39:48,958 Bir şey söyleyecek misin? 1144 01:40:07,458 --> 01:40:08,791 - Belki tatlıya gitmenin zamanı gelmiştir- 1145 01:40:08,792 --> 01:40:10,875 - sakın bana dokunma. 1146 01:40:23,250 --> 01:40:25,333 Mutlu yeni yıl. 1147 01:41:34,542 --> 01:41:36,458 - Yeni yılın kutlu olsun bebeğim. 1148 01:41:43,542 --> 01:41:45,249 - Zengin, işte düşündüğüm bir şey- 1149 01:41:45,250 --> 01:41:47,083 - Sorun değil. 1150 01:41:47,958 --> 01:41:49,250 Zaten biliyorum. 1151 01:41:50,958 --> 01:41:52,500 Her şeyi biliyorum. 1152 01:41:55,167 --> 01:41:56,167 - DSÖ? 1153 01:41:57,542 --> 01:41:58,958 - Önemli mi? 1154 01:42:01,958 --> 01:42:03,291 - Richard, bilmiyorum ne söyleyeceğimi biliyorum- 1155 01:42:03,292 --> 01:42:04,292 - yapma. 1156 01:42:06,042 --> 01:42:07,042 Lütfen. 1157 01:42:11,542 --> 01:42:12,792 - Ben çok üzgünüm. 1158 01:42:23,292 --> 01:42:27,416 bir yatak hazırladım senin için boş oda. 1159 01:42:27,417 --> 01:42:31,082 Paketleyebilirsin sabah olan şeyler. 1160 01:45:40,042 --> 01:45:41,832 Hayır, bu bir vuruş. 1161 01:45:41,833 --> 01:45:43,582 ve bu top oyunu. 1162 01:46:19,667 --> 01:46:23,167 Jimmy, biraz konuşabilir miyim? 1163 01:46:51,125 --> 01:46:52,792 - Görüşmeyeli nasılsın? 1164 01:46:54,083 --> 01:46:56,500 - Evet. Evet. Hayır, güzel. İyi. 1165 01:46:58,250 --> 01:46:59,250 Hayat güzel. 1166 01:47:03,208 --> 01:47:05,124 - Barry b takımını bırakıyor- 1167 01:47:05,125 --> 01:47:06,582 - lütfen yapma, pembe. 1168 01:47:06,583 --> 01:47:07,417 - Gibi davranabilirsin umurunda değil- 1169 01:47:07,417 --> 01:47:08,417 - Yapmıyorum. 1170 01:47:11,167 --> 01:47:12,874 Üzgünüm. 1171 01:47:12,875 --> 01:47:15,167 Yapmıyorum. Gerçekten mi. 1172 01:47:17,958 --> 01:47:20,291 Bu olmayacak, tamam mı? 1173 01:47:20,292 --> 01:47:21,625 O yüzden bırak onu. 1174 01:47:24,833 --> 01:47:28,583 - Rugby'den nefret ediyordum okul. Bunu biliyor muydun? 1175 01:47:31,417 --> 01:47:35,083 Bunda harikaydım ama Her saniyeden nefret ettim. 1176 01:47:39,667 --> 01:47:42,750 Yapacağımı hiç düşünmemiştim bir şans daha ver. 1177 01:47:44,000 --> 01:47:46,250 Sonra hepinizle tanıştım çocuklar. 1178 01:47:48,500 --> 01:47:50,917 Bir aile bulmak gibiydi. 1179 01:47:53,250 --> 01:47:54,749 Belki bir geyik olmak senin için hiçbir şey ifade etmiyordu- 1180 01:47:54,750 --> 01:47:56,624 - bu adil değil, pembe. 1181 01:47:56,625 --> 01:47:59,125 - Hayır değil. 1182 01:48:05,542 --> 01:48:08,542 - Bak, üzgünüm. Tamam? Cevap hayır. 1183 01:48:16,875 --> 01:48:20,958 - Tamam çocuklar. - Bu kadar yeter, gidelim. 1184 01:48:28,042 --> 01:48:29,042 - Hey. 1185 01:48:33,292 --> 01:48:35,541 Senden bir şeye ihtiyacım var. 1186 01:48:35,542 --> 01:48:37,042 Mümkün değil. 1187 01:48:38,542 --> 01:48:40,832 Beni görmek istemiyor. 1188 01:48:40,833 --> 01:48:42,958 Bunu bize borçlusun. 1189 01:50:00,292 --> 01:50:01,666 - Düşünmeden duramıyorum Noel hakkında- 1190 01:50:01,667 --> 01:50:02,707 - dur. 1191 01:50:02,708 --> 01:50:04,832 - Bir dahaki sefere yeneceğim bile baban dağın aşağısında... 1192 01:50:04,833 --> 01:50:09,167 - Warren, olmayacak bir dahaki sefere. Bunu biliyorsun. 1193 01:50:15,250 --> 01:50:16,333 - Seni özledim. 1194 01:50:22,083 --> 01:50:24,000 - Neden buradayız? 1195 01:50:28,250 --> 01:50:30,750 Pinky seninle konuştu değil mi? 1196 01:50:32,458 --> 01:50:34,499 - Gerçekten acıttı hiç cevap vermedin. 1197 01:50:34,500 --> 01:50:36,041 - Umursamana şaşırdım. 1198 01:50:36,042 --> 01:50:37,458 - Bunu söyleme. 1199 01:50:41,708 --> 01:50:42,833 İşaret. 1200 01:50:43,958 --> 01:50:45,917 Seni seviyorum. 1201 01:50:51,417 --> 01:50:54,500 - Peki ne işe yarar? şimdi bu bana mı yapılıyor? Hmm? 1202 01:50:55,583 --> 01:50:57,166 - Bunu neden yapıyorsun? 1203 01:50:57,167 --> 01:51:00,416 - Neden öyleyim? Neden öylesin Warren? 1204 01:51:00,417 --> 01:51:04,500 Ne istiyorsun ben mi? Şansın vardı. 1205 01:51:05,958 --> 01:51:07,958 Artık her şey kelimelerden ibaret. 1206 01:51:14,250 --> 01:51:16,500 John burada olduğunu biliyor mu? 1207 01:51:29,417 --> 01:51:31,750 - Buraya nasıl geldik Mark? 1208 01:52:00,000 --> 01:52:01,750 - Bunu bana Pinky verdi. 1209 01:52:09,333 --> 01:52:10,833 Onları cezalandırmayın. 1210 01:53:26,542 --> 01:53:28,708 - Sen iyi bir adamsın Mark. 1211 01:54:28,500 --> 01:54:31,457 Git, git, git, git, git. 1212 01:54:31,458 --> 01:54:33,708 Hazır, hazır, hadi! 1213 01:54:59,250 --> 01:55:02,499 Zor bir dönemdi hepimiz için mevsim 1214 01:55:02,500 --> 01:55:04,999 ama elimizde uğruna savaşılacak her şey. 1215 01:55:05,000 --> 01:55:07,666 Şimdi, olabilecek güçler sana inanmıyorum ama inanıyorum 1216 01:55:07,667 --> 01:55:10,958 tamamen ve biliyorum her biriniz 1217 01:55:11,000 --> 01:55:12,957 birbirlerine inanırlar. 1218 01:55:12,958 --> 01:55:14,332 O halde bugün bunu gösterelim 1219 01:55:14,333 --> 01:55:16,707 - ve bunu ona gösterelim izleyen herkes. 1220 01:55:16,708 --> 01:55:18,166 - Haydi çocuklar. hadi bunu yap. Eller içeri. 1221 01:55:18,167 --> 01:55:19,499 Üç, iki, bir. 1222 01:55:19,500 --> 01:55:20,874 Geyikler! 1223 01:56:22,667 --> 01:56:23,958 - Haydi çocuklar. 1224 01:56:30,708 --> 01:56:31,874 - Çok şey mi kaçırdım? 1225 01:56:31,875 --> 01:56:34,749 - Hepsi beş ve onlar da az önce devre arasında aradım. 1226 01:56:34,750 --> 01:56:36,749 Odaklanmamız ve başarmamız gerekiyor biraz disiplin, tamam mı? 1227 01:56:36,750 --> 01:56:37,791 Biraz su alabilir miyiz? 1228 01:56:38,667 --> 01:56:39,667 Pekala, dinleyin çocuklar. 1229 01:56:39,668 --> 01:56:40,999 Sırtları uygun değil. 1230 01:56:41,000 --> 01:56:42,957 Onlar güveniyorlar onların ileri gücü. 1231 01:56:42,958 --> 01:56:45,374 Bay Pink, görüyorsunuz kanat oyuncusu orada mı? 1232 01:56:45,375 --> 01:56:46,375 Hangisi? 1233 01:56:46,375 --> 01:56:47,333 - Güzel olan. 1234 01:56:47,334 --> 01:56:48,791 Ah evet. 1235 01:56:48,792 --> 01:56:49,999 Onu dışarı çıkar. 1236 01:56:50,000 --> 01:56:51,374 - Sanırım bunu başarabilirim. 1237 01:56:51,375 --> 01:56:52,208 Peki, dinle. 1238 01:56:52,209 --> 01:56:54,416 Mark, Henry, siz izin verin işlerini yapmak için öne çıkıyorlar. 1239 01:56:54,417 --> 01:56:56,166 O zaman kırılacaksın arka hattan geç, tamam mı? 1240 01:56:56,167 --> 01:56:59,166 Biz böyleyiz onu kazanacağız. Hadi. 1241 01:57:12,833 --> 01:57:14,042 - Uzun zaman oldu. 1242 01:57:18,917 --> 01:57:21,707 - Gerçekten mi? tüm bu kuralları anladın mı? 1243 01:57:21,708 --> 01:57:22,875 - İlk maç mı? 1244 01:57:24,500 --> 01:57:28,207 Her şeyden önce, onlar kanun, kural değil, 1245 01:57:28,208 --> 01:57:29,874 - ve hayır 1246 01:57:29,875 --> 01:57:32,791 ama kimsenin bunu yaptığını sanmıyorum. 1247 01:57:32,792 --> 01:57:35,167 En azından bu ref. 1248 01:57:37,167 --> 01:57:39,332 Ah, sen çok benimsin. 1249 01:57:46,042 --> 01:57:47,249 Yüksek mücadele. 1250 01:57:47,250 --> 01:57:51,500 tam olarak bu değil Bay Pink'i kastetmiştim. 1251 01:57:53,958 --> 01:57:56,499 Artık bir oyuncu gerideler. 1252 01:57:56,500 --> 01:57:59,166 Beş dakika kaldı. Hala kravat. 1253 01:57:59,167 --> 01:58:00,457 Hanımlar, odaklanın. 1254 01:58:00,458 --> 01:58:02,832 Henry, bunu anladın. 1255 01:59:41,667 --> 01:59:43,624 Haydi çocuklar. Henüz bitmedi. 1256 01:59:43,625 --> 01:59:44,625 Carlos. 1257 01:59:45,958 --> 01:59:48,042 - Bekle, onu Henry'ye ver. 1258 01:59:49,083 --> 01:59:51,167 Aferin Henry. 1259 02:00:52,000 --> 02:00:57,000 - Sonunda göreceğimi düşündüm bütün bu yaygaranın nedeni neydi? 1260 02:00:57,417 --> 02:00:58,833 - Çok şey ifade ediyor. 1261 02:01:19,125 --> 02:01:22,292 Üzgünüm. asla seni incitmek istiyordu. 1262 02:01:25,458 --> 02:01:26,957 - Geç oluyor. 1263 02:01:26,958 --> 02:01:31,958 - Bak, belki biraz gidebiliriz. bir ara içki falan içer misin? 1264 02:01:32,042 --> 02:01:35,875 - Aldığıma gerçekten sevindim Seni oynarken görmek için Mark. 1265 02:01:38,167 --> 02:01:39,791 Mark nerede? 1266 02:01:39,792 --> 02:01:40,957 - İşaret. 1267 02:01:40,958 --> 02:01:41,958 Hadi. 1268 02:01:43,917 --> 02:01:44,917 - Sorun değil. 1269 02:02:16,167 --> 02:02:17,417 - Şunlara bak. 1270 02:02:20,792 --> 02:02:25,541 Gerçekten hiç anlamadın biz nasıl kazanırdık, değil mi? 1271 02:02:25,542 --> 02:02:28,708 Ama asla olmadı en iyi olmak hakkında. 1272 02:02:57,500 --> 02:02:58,667 - İyi miyiz? 1273 02:03:00,958 --> 02:03:02,625 - Üzerinde çalışabiliriz. 1274 02:03:16,375 --> 02:03:17,375 - İşaret. 1275 02:03:18,167 --> 02:03:21,292 Mark, bekle. Lütfen. 1276 02:03:23,250 --> 02:03:24,250 Konuşabilir miyiz? 1277 02:03:39,208 --> 02:03:44,041 Bu sahip olduğum en iyisiydi Bugün seni oynarken görmüştüm. 1278 02:03:44,042 --> 02:03:45,416 - Teşekkürler. 1279 02:03:45,417 --> 02:03:47,500 - Geri döndüğüne sevindim. 1280 02:03:53,458 --> 02:03:56,416 John gelmek istedi Aşağı in ve Henry'yi destekle. 1281 02:03:56,417 --> 02:03:58,624 Ve ımm, 1282 02:03:58,625 --> 02:04:00,124 peki, 1283 02:04:00,125 --> 02:04:03,958 - Sadece görmek istedim son kez eski bir yere. 1284 02:04:05,625 --> 02:04:07,374 - Ne demek istiyorsun? 1285 02:04:07,375 --> 02:04:10,957 - Ben ve John kulüpten ayrılmak. 1286 02:04:10,958 --> 02:04:13,208 Muhtemelen en iyisi budur. 1287 02:04:17,333 --> 02:04:19,083 Artık o kadar emin değilim. 1288 02:04:21,792 --> 02:04:23,207 Bu hafta tekrar görüşürüz... 1289 02:04:23,208 --> 02:04:24,208 - Warren. 1290 02:04:25,875 --> 02:04:29,875 - Gidip buna bir son verebilirim şimdi onunla, şu anda. 1291 02:04:31,542 --> 02:04:33,791 Tekrar deneyebiliriz. ama bu sefer düzgünce... 1292 02:04:33,792 --> 02:04:34,792 - lütfen. 1293 02:04:38,417 --> 02:04:42,291 gerçekten takdir ediyorum bugün geliyorsun 1294 02:04:42,292 --> 02:04:43,292 Evet. 1295 02:04:47,417 --> 02:04:48,667 Bak, ben sadece... 1296 02:04:51,958 --> 02:04:53,292 Yolumuzu kaybettik. 1297 02:05:00,667 --> 02:05:03,333 - Ve sanırım ben de şimdi tekrar buldum. 1298 02:05:30,708 --> 02:05:32,374 - Gitmem lazım. 1299 02:05:35,667 --> 02:05:36,833 Buraya gel. 1300 02:07:28,958 --> 02:07:31,042 Çocuklar! 1301 02:07:36,333 --> 02:07:38,291 - Bugün güzel bir sarı kart. 1302 02:07:38,292 --> 02:07:39,707 - Lanet olsun. 1303 02:07:41,750 --> 02:07:45,082 - Bayanlar ve baylar, 1304 02:07:45,083 --> 02:07:46,667 - teşekkür ederim. 1305 02:07:47,875 --> 02:07:51,207 Öncelikle şunu ifade etmek isterim içten şükranlarımız 1306 02:07:51,208 --> 02:07:53,541 Rochester çocuklarına bugün buraya geldiğin için 1307 02:07:53,542 --> 02:07:55,957 ve bize sağlayan böylesine coşkulu bir şekilde 1308 02:07:55,958 --> 02:07:57,749 ve sportif muhalefet. 1309 02:07:57,750 --> 02:07:59,041 Bu yüzden teşekkür ederim. 1310 02:08:03,417 --> 02:08:05,166 Gerçi şunu söylemem gerekiyor oldukça iyi hissettiriyor 1311 02:08:05,167 --> 02:08:09,749 geri almış olmak bugünü, bu günü onurlandırmak, 1312 02:08:09,750 --> 02:08:12,750 finalimizin yapılacağı gün birlikte eşleştirin. 1313 02:08:13,833 --> 02:08:17,582 Son maçımız bu sezon birlikteyiz. 1314 02:08:17,583 --> 02:08:21,916 Ve bunu almak isterim Stuart'a teşekkür etme fırsatı 1315 02:08:21,917 --> 02:08:25,999 ve her biri takım arkadaşlarım, hatta Gareth. 1316 02:08:28,083 --> 02:08:30,374 Ragbi ailem. 1317 02:08:34,458 --> 02:08:37,666 Bana hatırlattığın için, bitti bu sezonun gidişatı, 1318 02:08:37,667 --> 02:08:41,166 bu ne oyun Ragbi gerçekten bununla ilgili. 1319 02:08:41,167 --> 02:08:42,458 Bu yüzden teşekkür ederim. 1320 02:08:43,583 --> 02:08:45,332 Ve şimdi bizim için maçın adamı. 1321 02:08:45,333 --> 02:08:47,249 Bu hafta zor bir karardı. 1322 02:08:47,250 --> 02:08:48,749 ama vermek isterim düşündüğüm birine 1323 02:08:48,750 --> 02:08:52,624 hepimiz biliyoruz ki onun fuarı vardı saha dışındaki mücadeleleri paylaşın. 1324 02:08:52,625 --> 02:08:54,666 Asla başarısız olmaz bunu bir kenara bırak, 1325 02:08:54,667 --> 02:08:58,542 ve kendine %100'ünü ver o sahaya çıktığında, 1326 02:08:58,583 --> 02:08:59,957 akşamdan kalma ya da değil. 1327 02:08:59,958 --> 02:09:01,541 Henry Michaels. 1328 02:09:11,250 --> 02:09:13,374 Bir alkolsüz bira bardağı. 1329 02:09:15,333 --> 02:09:18,082 Ve şimdi bizim için günün siki. 1330 02:09:18,083 --> 02:09:21,416 Onu hepimiz tanıyoruz. hepimiz yine de onu hâlâ seviyorum. 1331 02:09:21,417 --> 02:09:23,374 Bir tane daha almayı başardı bugün sarı kart 1332 02:09:23,375 --> 02:09:25,041 O sadece bizim olabilir sezonun siki. 1333 02:09:25,042 --> 02:09:27,832 O bizim tıklamamız Sezon. Bay Pembe. 1334 02:09:31,708 --> 02:09:34,208 - Sizi pislikler. Hepinizden nefret ediyorum. 1335 02:09:38,750 --> 02:09:42,500 O bir geyik çocuğu, o bir geyik çocuğu, 1336 02:09:43,792 --> 02:09:47,707 bunu gururla haykırıyor: gece gündüz, hey, hey! 1337 02:09:47,708 --> 02:09:51,291 O asla yalnız değil onunla birlikte olduğumuzda, 1338 02:09:51,292 --> 02:09:54,166 ve nasıl olduğunu biliyor bir litrelik bir kenara koymak için, 1339 02:09:54,167 --> 02:10:00,874 bir litre uzakta, bir litre uzakta, bir litre uzakta, bir litre uzakta, 1340 02:10:00,875 --> 02:10:02,707 bir litre, bir litre uzakta. 1341 02:10:14,958 --> 02:10:16,166 İşte burada! 1342 02:10:16,167 --> 02:10:17,791 - Sakın buna cesaret etme. 1343 02:10:48,292 --> 02:10:53,292 ♪...gözlerini kapat, zamanı geldi ♪ 1344 02:10:53,958 --> 02:10:58,541 j" bir nefes al ve Elini elimde hisset ♪... 1345 02:10:58,542 --> 02:11:01,249 ♪ çok iyi olacaksın ♪... 1346 02:11:05,250 --> 02:11:08,416 ♪...fırtınaların arasından ve kasırgalar ♪... 1347 02:11:08,417 --> 02:11:12,416 ♪...seninle orada olacağım chase the thunder and the rain ♪... 1348 02:11:12,417 --> 02:11:16,875 ♪oh♪ 1349 02:11:24,208 --> 02:11:28,749 ♪ Seni çalıştıracağım yine ayakların ♪ 1350 02:11:28,750 --> 02:11:33,457 ♪...bir nefes al ve Elini elimde hisset ♪... 1351 02:11:33,458 --> 02:11:35,332 ♪ çünkü senin yanındayım senin tarafın, senin tarafın, ♪... 1352 02:11:35,333 --> 02:11:38,082 ♪ senin tarafın, senin tarafın, senin senin tarafın, senin tarafın, senin tarafın, ♪ 1353 02:11:38,083 --> 02:11:40,374 ♪...senin tarafın, senin tarafın, senin tarafın, senin tarafın ♪ 1354 02:11:40,375 --> 02:11:45,375 ♪ yara izleri ve ödüller ve morluklar zamanla kaybolur ♪ 1355 02:11:46,083 --> 02:11:49,083 ♪ nasıl olursa olsun dünya ♪ gibi görünebilir... 1356 02:11:49,125 --> 02:11:54,125 ♪...her zaman kazanacağız çünkü aynı takımdayız ♪ 1357 02:12:03,875 --> 02:12:08,875 ♪...kaç ve gör ♪... 1358 02:12:09,625 --> 02:12:14,582 ♪...sen kimdin her zaman öyle olması gerekiyordu ♪ 1359 02:12:14,583 --> 02:12:19,583 ♪ ♪ olması gerekiyordu... 1360 02:12:20,750 --> 02:12:23,624 ♪ Taşıdığını görüyorum tüm bu acı ♪... 1361 02:12:23,625 --> 02:12:28,625 ♪ ama onu bırakabilirsin ve kaybolmaya başlayabilirsin ♪ 1362 02:12:30,000 --> 02:12:34,457 ♪...o halde bir nefes al ve Elini elimde hisset ♪... 1363 02:12:34,458 --> 02:12:37,791 ♪...çünkü senin yanındayım, senin senin tarafın, senin tarafın, senin tarafın, ♪... 1364 02:12:37,792 --> 02:12:40,207 ♪ senin tarafın, senin tarafın, senin senin tarafın, senin tarafın, senin tarafın, ♪ 1365 02:12:40,208 --> 02:12:41,541 ♪...senin tarafın, senin tarafın ♪ 1366 02:12:41,542 --> 02:12:46,542 ♪...çünkü yara izleri ödüldür ve morluklar zamanla kaybolur ♪... 1367 02:12:47,292 --> 02:12:50,124 ♪ nasıl olursa olsun dünya ♪ gibi görünebilir... 1368 02:12:50,125 --> 02:12:53,082 ♪ her zaman kazanacağız çünkü aynı takımdayız ♪ 1369 02:12:53,083 --> 02:12:55,791 Geri dönmene gerek yok ♪... 1370 02:12:55,792 --> 02:12:58,624 ♪ Sadece birkaç adım gerideyim ♪ 1371 02:12:58,625 --> 02:13:02,207 ♪ sesi duyabiliyor musun ♪... 1372 02:13:02,208 --> 02:13:04,832 ♪ ayakların davul gibi, izle yere vuruyorlar ♪... 1373 02:13:04,833 --> 02:13:09,542 ♪ah♪ 1374 02:13:28,250 --> 02:13:33,250 ♪...gözlerini kapat, zamanı geldi ♪ 1375 02:13:33,958 --> 02:13:38,541 ♪...bir nefes al ve Elini elimde hisset ♪... 1376 02:13:38,542 --> 02:13:41,749 ♪ çünkü senin yanındayım ♪... 1377 02:13:41,750 --> 02:13:49,750 ♪ senin yanındayım ♪ 1378 02:13:51,792 --> 02:13:57,332 ♪ sen sevilmek için yaratıldın, yaşamak için yaratıldın ♪ 1379 02:13:57,333 --> 02:14:00,249 ♪...her zaman kazanacağız, her zaman kazanacağız ♪ 1380 02:14:00,250 --> 02:14:08,250 ♪ sen sevilmek için yaratıldın, yaşamak için yaratıldın ♪ 1381 02:14:08,958 --> 02:14:12,166 ♪...her zaman kazanacağız, her zaman kazanacağız ♪ 1382 02:14:12,167 --> 02:14:14,958 ♪ sen sevilmek için yaratıldın, yaşamak için yaratıldın ♪